La belle putain

器乐：Michel Legrand Et Son Orchestre
美丽的应召女郎
Si j'ai du talent,
若我拥有某项才能
il est fort galant
那定是我的万种风情
Mon corps insolent
我不凡的身姿
le prouve aisément
足以将其证明
Mon corps précieux et capricieux
我宝贵的身体婀娜起伏
L'azur de mes yeux audacieux
我蔚蓝的双眼锋利有神
Car j'ai des appâts tracés au compas
因为我的魅力已被罗盘瞄准
qui ne trompent pas le monde
这可骗不了人
Qui veut mes faveurs,
谁想讨得我的偏爱
savoir la saveur
品尝我
de ma bouche en cœur,
撅起的嘴唇
de mon cœur vainqueur
捕获我骄傲的芳心
Qu'il vienne à minuit en catimini
就让他在午夜悄悄到来
Les poches garnies,
只需把口袋装满
ni vu ni
不必道出名和姓
Nous serons amants abusivement
我们将是对放纵的秘密情人
et folâtrement un moment
享受这片刻的鱼水之欢
Mais pour un moment seulement
过完春宵一刻便离分