มีไว้แค่เป็นของเธอเท่านั้น (Pause)

มองหยอดฝนที่โปรยลงมา
凝视飘落而下的雨滴
ทำให้นึกถึงช่วงเวลา
不自觉想起那段时光
ที่เรานั่งมองมันด้วยกัน
那段我们相依偎凝视雨落的时光记忆
ไหล่ที่ฉันซบลงเบาๆ
我的双肩耷拉着
กอดที่เหมือนว่ามีเพียงเรา
像只剩下你我那般紧紧拥抱
ทุกสัมผัสอย่างชัดเจน
每一个感知接触都清晰明了
หยิบเอาเสื้อที่เธอเคยใส่
拿起你穿过的衣服
กลิ่นที่คุ้นไม่เคนจางไป
熟悉的味道 不曾淡却掉
อย่างเหมือเธออยู่ด้วยกัน
好似你就在身旁那般
นานแค่ไหนไม่เคยจะเก่า
多少年了也日久弥新
จากวันนี้แม้คำว่าเรา
今时今日 纵使所谓的“我们”
จะเหลือแค่เพียงตัวฉันเอง
只剩下我一个人孤独到老
ความคิดถึงของฉัน
我的思念
มีไว้แค่เป็นของเธอเท่านั้น
只独寄予与你一人
จะนานแค่ไหนยังเป็นเธอกันฉัน
时间多久也专属你一人
ขอหยุดอยู่ตรงนี้
希望时间停留在这一刻
ไม่พาหัวใจฉันออกไปไหน
让时间带不走我的心
จะหยุดอยู่ตรงนี้
想时间停留在这一刻
รู้ดีว่าเธอไม่เคยไปไหนไกล
你未曾走远 我知晓
สุขเพียงพอแล้วหัวใจ
仅此也心满意足 足够幸福
หยุดอยู่ตรงนี้ของเรา
停留在这一刻 只你我
ภาพเคลื่นไหวของวันเดิมๆ
旧时光里的一帧帧画面
ยังคงหมุนรอบฉันคนเดิม
还在我脑海里反复回放
ยังไม่เคยเปลี่ยนไป
我不曾想改变
ยังไม่พร้อมรับวันใหม่
迎接新的开始 我尚未准备好
ยังไม่อาจยอมให้ใคร
我更不想得过且过 随便就好
เข้ามาในที่ที่เป็นของเธอ
闯入才发现 生命里都是你的痕迹
ความคิดถึงของฉัน
我的思念
มีไว้แค่เป็นของเธอเท่านั้น
只独寄予与你一人
จะนานแค่ไหนยังเป็นเธอกันฉัน
时间多久也专属你一人
ขอหยุดอยู่ตรงนี้
希望时间停留在这一刻
ไม่พาหัวใจฉันออกไปไหน
让时间带不走我的心
จะหยุดอยู่ตรงนี้
想时间停留在这一刻
รู้ดีว่าเธอไม่เคยไปไหนไกล
你未曾走远 我知晓
สุขเพียงพอแล้วหัวใจ
仅此也心满意足 足够幸福
หยุดอยู่ตรงนี้ของเรา
停留在这一刻 只你我
หยุดอยู่ตรงนี้
停留在这一刻
ไม่พาหัวใจฉันออกไปไหน
让时间带不走我的心
หยุดอยู่ตรงนี้
停留在这一刻
รู้ดีว่าเธอไม่เคยไปไหนไกล
你未曾走远 我知晓
ขอหยุดอยู่ตรงนี้
希望时间停留在这一刻
ไม่พาหัวใจฉันออกไปไหน
让时间带不走我的心
จะหยุดอยู่ตรงนี้
想时间停留在这一刻
รู้ดีว่าเธอไม่เคยไปไหนไกล
你未曾走远 我知晓
สุขเพียงพอแล้วหัวใจ
仅此也心满意足 足够幸福
หยุดอยู่ตรงนี้ของเรา
停留在这一刻 只你我