그대이길 바래요

사랑에 베인 상처 너무나 아팠나 봐요
在爱情里被割伤会很痛
다른 누군갈 좋아하는 건 그때 포기했었죠
爱上谁的时候就会放弃
소심한 내 맘 두려워서 여린 맘이 다칠까 봐
小心翼翼的我 害怕脆弱的心受伤
사랑을 잠그고 마음을 닫았죠
锁住了爱情 扣上了心门
그대 외롭고 힘들고 아파도 마음의 그 문을 열어요
无论你孤独难过或伤痛 我会打开你心中那扇门
모든 걸 사랑할게요
会爱你的全部
어떤 상처도 슬픔도 없어요 그대 주저하지 말고
没有任何伤口和悲痛 请你不要踌躇
나에게 기대요 웃음을 찾아줄게요
依靠着我 重新找回笑容
사랑한다는 말 내가 먼저 고백할게요
“我爱你”这样的话 就让我先告白
이별이라는 말 더 이상 없을 거예요 나를 보아요
“离别”这样的话 不会有的 看着我
내 맘을 아나요 나를 믿어줘요
不是我的心 相信我
그대가 맞나요 내 손을 잡아요
是你对吗 握住我的手
그대이길 바래요 언제까지나 함께해요
盼着你 无论多久也要在一起
이제서야 알아요 사랑 숨길 수 없음을
现在才知道 爱是无法隐藏的
가슴속에 차오르는 한 사람 그대뿐이잖아요
让心澎湃的人 不是只有你吗
우연처럼 다가온 그대 이젠 나의 운명이 돼버린걸
偶然般走进的你 现在成为了我的命运
느낄 수 있어요 내 사람이란 걸
可以感觉到 你是我的
처음 그대의 미소를 봤을 때 싱그런 향기에 취해서
第一次看到你的微笑时 沉醉在了清新的香气中
사랑이 시작됐나 봐
爱情萌芽了
그대 얼굴에 흐르던 눈물이 나의 가슴속에 흘러
在你的脸流下的眼泪 流淌在我的心里
그대의 마음을 꼭 안아 주고 싶었죠
好想紧紧抱住你
사랑한다는 말 내가 먼저 고백할게요
“我爱你”这样的话 就让我先告白
이별이라는 말 더 이상 없을 거예요 나를 보아요
“离别”这样的话 不会有的 看着我
내 맘을 아나요 나를 믿어줘요
不是我的心 相信我
그대가 맞나요 내 손을 잡아요
是你对吗 握住我的手
그대이길 바래요 언제까지나 함께해요
盼着你 无论多久也要在一起
사랑해 가까이 내게 와줘요 사랑해
我爱你 请靠近我 我爱你
지금 우리 둘만을 생각해요 사랑해요
现在想着我们两个人 我爱你
그대만 보여요 내 안엔 그대만 살아요
只看着你 我的心里只有你
그대만 볼래요 우리의 내일을 함께 그려봐요
只望着你 一起憧憬我们的明天
꿈이 아닌 거죠 나를 믿어줘요
不是在做梦吧 相信我
헤어지지 마요 내 손을 잡아요
不要分开 握住我的手
세상에 단 한 사람 영원히 늘 함께할 사랑
在世界上只有一个人永远相伴 时刻相爱