Oh Lonesome Me

Everybody's going out and having fun
大家都游走在外寻欢作乐
I'm just a fool for staying home and having none
而我只是个守在家里两手空空的傻瓜
I can't get over how she set me free
想不明白要怎样她才能还我自由
Oh, lonesome me
噢，寂寞的我
A bad mistake I'm making by just hanging 'round
自己出的岔子紧缠着我不放
I know that I should have some fun and paint the town
我知道自己得找点乐子给这镇子添些颜色
I've thought of everything from A to Z
我把这一切思索了一遍又一遍
Oh, lonesome me
噢，寂寞的我
I'll bet she's not like me
我敢打赌她爱的并不是我
she's out and fancy free
自由自在又纯真无邪
Flirting with the boys with all her charms
她的魅力吸引着身边每个男人
But I still love her so
但我仍爱她如初
I'd welcome her right back here in my arms
我的双臂仍为她展开
Well there must be some way I can lose these lonesome blues
好吧肯定有什么法子能让我甩掉忧郁
Forget about the past and find somebody new
也许应该忘掉她去另寻喜欢
I've thought of everything from A to Z
我考虑了一遍又一遍
Oh, lonesome me
噢，寂寞的我
Well I'll bet she's not like me
好吧我深谙她并不爱我
she's out and fancy free
自由自在又纯真无邪
Flirting with the boys with all her charms
她的魅力吸引着身边每个男人
But I still love her so
但我仍爱她如初
and brother don't you know
你是知道的老兄
I'd welcome her right back here in my arms
我的臂弯永远欢迎她
Well there must be some way I can lose these lonesome blues
好吧肯定有什么法子能让我甩掉忧郁
Forget about the past and find somebody new
忘掉她另寻喜欢吧
I've thought of everything from A to Z
我早把这些想了个遍
Oh, lonesome me
噢，寂寞的我
Oh, lonesome me
噢，寂寞的我