「绝望性:ヒーロー治疗薬 feat.そらる」
作词∶スズム
作曲∶スズム
编曲∶スズム
歌∶スズム feat.そらる
TVアニメ「ダンガンロンパ The Animation」EDテーマ
「君(きみ)の望(のぞ)む物(もの)はなに?」
耳鸣(みみな)り 嘘(うそ)みたいな话(はなし)
どうやらボクの世界(せかい)はバグってしまいました
遮(さえぎ)る烦悩(ぼんのう) ソイツが言(い)うには等価交换(とうかこうかん)だと
诱惑(ゆうわく)従(したが)い戯れ言(ざれごと)に溺(おぼ)れだした
王様(おうさま)ゲーム强制参加(きょうせいさんか)
拒否権(きょひけん)なんて聴(き)いちゃくれない
课(か)せられたクエストには「あのモブを杀(ころ)せ」
绝望(ぜつぼう)ダンス 野望(やぼう)涂(まみ)れ少年(しょうねん)に
逃(に)げ込(こ)んで现実(げんじつ) 嗤(わら)った
欲望(よくぼう)ないとか伪(いつわ)り
伪善者(ぎぜんしゃ)ぶってもしかたないや
憧(あこが)れた梦(ゆめ)なんだっけ
『ヒーローになりたいの?(笑)』
愿(ねが)い口(くち)にする
「生憎(あいにく)马鹿(ばか)につける薬(くすり)はないよ」
「キミの望(のぞ)むモノはなに?」 问(と)いかけ 知覚麻痹(ちかくまひ)の证(あかし)
どうやらボクの头(あたま)もバグってしまいました
遮(さえぎ)る本性(ほんしょう) エゴイズム 雑念(ざつねん)も程々(ほどほど)にと
ほらほら 気(き)になるあの子(こ)はもう壊(こわ)れました
思考回路(しこうかいろ)は烦悩賛歌(ぼんのうさんか)
拒否権(きょひけん)なんて効(き)いちゃくれない
投(な)げられた取引(とりひき)には「常识(じょうしき)を杀(ころ)せ」
绝望(ぜつぼう)ダンス 怀疑(かいぎ)染(そ)まる 少女(しょうじょ)に
闭(と)ざされた 现実(げんじつ)嗤(わら)った
本当(ほんとう)に大事(だいじ)なモノ だから 譲(ゆず)れない?
蹴落(けお)として求(もと)めたものはなんだっけ
『唯一(ゆいいつ)の场所(ばしょ)じゃないんだっけ?笑』
想(おも)い交差(こうさ)する 気(き)がついて
谁(だれ)か宛(あて)の谁(だれ)かの言(こ)の叶(は)
三割(さんわり)当(あ)たる运命开花(うんめいかいか)、
梦见(ゆめみ)ガチな少女(しょうじょ)にも
下(くだ)されるクエストには「黒色(くろいろ)を暴(あば)け」
绝望(ぜつぼう)ダンス ハコの中(なか)の少年(しょうねん)に
追(お)い挂(か)けた现実(げんじつ)嗤(わら)った
ムシの良(い)い事(こと)并(なら)べて
善人(ぜんにん)ぶっても仕方(しかた)ないや
履(は)き违(ちが)えた正义(せいぎ)だって
理想论(りそうろん)语(かた)る伪善(ぎぜん)だっていいよ
ただ望(のぞ)む
白(しろ)も黒(くろ)もない 本当(ほんとう)の世界(せかい)を