좋아해줘요

얼마나 오래
在多久之前
그리고 그렸는지
我做到了
감은 두 눈으로도
即使闭上双眼
그대 보이네요
也能看得到你
감추지 못할 만큼
无处隐藏的
불어난 이 맘이
我真诚的一颗心
그대에겐 보일까요
你能看得到吗
이미 내 안에 있는
你已在我心中
이곳은 온통 하나뿐이죠
我心中只有一个地方
무너지고 바래가도
即使崩溃
내게 남을 그대여
你也会留在这里
Please like me
请你喜欢我吧
이 맘을 열어줘요
敞开这心房吧
불어오는 날
风吹来的那天
느낄 수 있게
你能感觉得到吗
그대여 Please like me
你啊 请你喜欢我吧
내 맘 꼭 안아줘요
一定要拥抱我的的心
그대 없는 난
没有你的我
그래 아무것도 아니고
什么都不是了
잊지 않아요 어떤 밤 온대도
任何一夜都不要忘却啊
가장 밝게 빛날 그대를
多么耀眼的你
기억해줘요 언제라도 난
请你记下吧 无论何时
그댈 많이 좋아한다구요
我都会很喜欢你
아마 깊이
执念恐怕很深
내 맘 가득 그리움을 심었나 봐
我心中大概种下了满满的思念吧
어떤 계절이 온대도
无论什么季节
피어나는 그대여
都在我心中绽放的你
Please like me
请你喜欢我吧
이 맘을 열어줘요
敞开这心房吧
불어오는 날
风吹来的那天
느낄 수 있게
你能感觉得到吗
그대여 Please like me
你啊 请你喜欢我吧
내 맘 꼭 안아줘요
一定要拥抱我的的心
그대 없는 난
没有你的我
그래 아무것도 못하고
什么都做不了
그치질 않아요
我对你
그리움이 낀
无法停止的思念啊
그대란 이 날씨는
任凭今天的天气与你
넘칠 만큼 불어오고
在我心中任意吹拂
아무 말 못하고 뒤돌아서지만
一句话也无法出口的转过身来
오 그대
噢 你啊
언젠가 내 이름이
总有一天
그대 맘에 앉기를
我的名字会在你心中停留
Please like me
请你喜欢我吧
이 맘을 열어줘요
来拥抱我的心
불어오는 날
风吹来的那天
느낄 수 있게
你能感觉得到吗
잊지 않아요 어떤 밤 온대도
任何一夜都不要忘却啊
가장 밝게 빛날 그대를
多么耀眼的你
기억해줘요 언제라도 난
请你记下吧 无论何时
그댈 많이 좋아한다구요
我都会很喜欢你 也只喜欢你