純情ティータイム

ココアの香り　大きい吸い込んで　幸せチャージ
深吸一口 可可的醇香 补给幸福能量
何処へ行こうか　まったりでもいいかな
要去哪儿呢 来摸会鱼好嘛
気ままに　Tea Time
随心所欲的 茶点时间
日常染め上げてく不安が　私をまた急き立てる
渐染日常的这份不安 老不让我划水
小さな幸せが冷めた心包み込んでく　Call me
小小的幸福将冰结之心包裹 呼唤我吧
涙零れそうな日も君となら　Stay
悲不自胜的日子若能与你一同 请一直
そばにいて　それだけでいいの
陪在我身边 只要这样就够了
いかないで　またすぐに会えるのに
不要你走 明明很快就能再见
だいすき　これ以上何も要らないなんで　月並みなMy Love
最喜欢了 除此以外再无他求 我这平淡的恋慕之心
「おかえり」君の声が私の欠けたハートにマリアージュ
「欢迎回家」你的声音将我空虚的心填满
目ざとい君の前じゃ　強がりさえ隠しきれない
在敏锐的你面前 故作的坚强也不复了
苦い現実より甘い夢が見たいの
比起苦涩现实更想看到甜美梦境
あいしてる　なんで言わないよ
我爱你 为什么不说出口呢
ひとりごと　どうか見透かさないで
自言自语罢了 请别这样看我啦
言葉はいらないから　手のひら重ねていつまでも
已无需多言 轻牵起手 就此执手偕老
この世界で一番甘いとこだけ切り取って
一起去占领这世间最甜蜜的地方
余ったカケラを全部捨てちゃえば幸せになれると思ってた
曾想若将多余碎片舍弃便能得到幸福
Don't Say Good bye まだ終わらないで
不要说再见 还请别就此结束
Only for you 君しかいないから
只是为了你 非你不可啊
だいすき　これ以上何も要らないなんでおかしいかな
最喜欢了 除此以外别无他求 这样很奇怪吗
そばにいて　それだけでいいの
待在我身边 只要这样就够了
いかないで　またすぐに会えるのに
不要你走 明明很快就能再见
君がいて私がいるそれだけでいい　月並みなMy Love
愿你与我同在 只此足矣 我这平淡的恋慕之心