Say,yes!~友樹のテーマ~
朝が来るそのたびに
早晨来临的那个时候
我发觉自己重生了
生まれ変わる気がしてた
希望有一天我能够变强
我总是这样祈祷着
いつの日か強くなれ
如果只是在梦里
那我不会输给任何人
願ってばかりいた
但是说真的
我只是害怕地逃走了
夢ならそう
如果不行动、不去尝试
就无法增加自己的经验（力量）
誰にも負けないと思ってた
没什么事情是做不到的对吗
I can say yes 战斗吧
でもほんと言えばただ
大家没有看教科书
就找到了答案呢
恐くて逃げていたんだ
自己的风格什么的
大概也只能由自己决定了
動かなきゃ試さなきゃ
大声地 say yes
一定不管哪条路都会没问题的
経験値は上がらない
拥抱那比冰更坚韧的勇气
我会变的 看着吧
できないことないよね
变成更加帅气的我
只是憧憬是无法实现的
I can say yes闘うよ
因为这没有尽头
暂时的 “不可能的” 这句话
みんな教科書も見ずに
我答应了不会再说
如果不相信、不开始
答え見つけるんだね
就无法把握奇迹
去寻找能做到的事情吧
自分らしさなんて
I can say yes
加油吧
たぶん自分で決めていくんだ
你们看着吧 呐
我会变成更加可靠的我
大きくsay yes
如果只是不停被帮助
きっとどんな道も大丈夫
有点太丢脸了
氷よりも固い勇気抱きしめて
在打开的笔记本的空白处
画上喜欢的英雄
変わるよほら
在见到之前不轻言放弃
もっとずっとかっこいい僕になる
要是自己能变成这样就好了
かなえないで憧れだけで
大声地 say yes
終われないから
一定不管怎样的敌人都没问题
用比冰更尖锐的拳头打倒它
「無理だもん」とりあえず
我会变的 看着吧
变成更加帅气的我
それは言わない約束
只是憧憬是无法实现的
因为这没有尽头
信じなきゃ始めなきゃ
奇跡はつかめない
できそうなこと探そう
I can say yes
がんばって
見ててよほら
もっとずっと頼れる僕になる
助けられてばかりじゃ
ちょっとナサケないから
開くノートの余白に
描いた好きなヒーロー
逢えないならあきらめずに
自分がなればいいんだ
大きくsay yes
きっとどんな敵も大丈夫
氷よりもとんがった拳で倒せ
変わるよほら
もっとずっとかっこいい僕になる
かなえないで憧れだけで
終われないから