꿈이었을까

꿈이었을까 널 만났던건
见到你是一场梦吗
깨어난 지금 자꾸 눈물이 나
醒来之后 眼泪一直流下来
다른 사람과 더 행복할까 봐
怕你跟别人更幸福
혹시 니가 날 기억에서 지웠을까
怕你把我从记忆中抹去
널 떠나 웃지도 잘 못했어
离开你之后没好好笑过
그런 내가 미워서
很讨厌这样的我
널 보내 후회만 하고 있어
一直后悔让你走
내가 너무 못났어 그땐 몰랐어
我太没用了，那时并不知道
미안해요 그 말을 못해
没能说句对不起
사랑해요 한 마딜 못해
没能说句我爱你
이제와서 눈물이 나나봐
到现在才流下泪
꿈속에서라도 널 다시 만나 볼 수 있다면
若能在梦中与你相见
그 곳에서 너와 영원히 잠들래
我会永远跟你一起睡去
술에 취해서 또 눈물이나
喝醉了又流眼泪
니가 없는 난 자꾸 눈물이 나
没有你的现在我一直流泪
다른 사람과 더 아파할까봐
怕你跟别人更痛苦
혹시 니가 날 추억에서 지웠을까
怕你把我从记忆中抹去
널 떠나 어디도 나는 못가
离开你我哪里都去不了
니가 다시 올까봐
怕你再回来
널 보내 이제야 알게 됐어
你走之后才懂得
하지만 니가 없어 니가 이젠 없어
但是你不在，现在你不在
미안해요 그 말을 못해
没能说句对不起
사랑해요 한 마딜 못해
没能说句我爱你
이제와서 눈물이 나나봐
到现在才流下泪
꿈속에서라도 널 다시 만나 볼 수 있다면
若能在梦中与你相见
그 곳에서 너와 영원히 잠들래
我会永远跟你一起睡去
꿈속에서라도 널 다시 만나 볼 수 있다면
若能在梦中与你相见
그 곳에서 너와 영원히
我会永远与你