Wine Glass Woman
.
.
I know what you're drinkin' love,
我知你正品味着爱
Tell me what you're thinkin' of,
告诉我你在想什么
I know what you're drinkin' love,
我知你正品味着爱
Tell me what you're thinkin'.
告诉我你的想法
.
.
I, I'm so blind,
我 我太盲目
I never saw you pull that bottle from your jacket lining
我从未注意你从你的夹克里取出酒瓶
Darlin' you, you're so fly
亲爱的你 你好浪
But all the makeup in the world can't hide the lies
但是世间所有的邂逅都背不住谎言
.
.
Wine glass woman
酒杯女人
Wore your Christian Dior
身着迪奥
But you shatter into pieces on the floor
但你的虚荣早已在地板上支离破碎
Wine glass woman
酒杯女人
See the fire in your eyes
目放欲火
But your victory will be your own demise
但你的胜利不过是你自己的墓志铭
.
.
I know what you're drinkin' love,
我知你正品味着爱
Tell me what you're thinkin' of,
告诉我你在想什么
I know what you're drinkin' love,
我知你正品味着爱
Tell me what you're thinkin'.
告诉我你的想法
.
.
我笑 你目送秋波
I smile, and you wink back
和你的伊莎贝尔·玛兰鞋以及你的后舌帽
With your Marant Willow sneakers and your backwards hat
亲吻天空，但你终将返
Kiss the sky, but you bring back
乌云无时不刻游荡在你的肩头
A hazy cloud that's swirling 'round you where your head is at.
.
.
酒杯女人
Wine glass woman
身着迪奥
Wore your Christian Dior
但你的虚荣早已在地板上支离破碎
But you shatter into pieces on the floor
酒杯女人
Wine glass woman
目放欲火
See the fire in your eyes
但你的胜利不过是你自己的墓志铭
But your victory will be your own demise
.
.
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love,
告诉我你在想什么
Tell me what you're thinkin' of,
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love,
告诉我你的想法
Tell me what you're thinkin'.
.
.
周而复始
Around and around
循环往复
Around and around
我们出发
We go
我们再次出发
Around we go
周而复始
Around and around
何处止步
Where will we stop
我不知 我不知
I don't know, I don't know.
.
.
酒杯女人
Wine glass woman
身着迪奥
Wore your Christian Dior
但你的虚荣早已在地板上支离破碎
But you shatter into pieces on the floor
酒杯女人
Wine glass woman
目放欲火
See the fire in your eyes
但你的胜利不过是你自己的墓志铭
But your victory will be your own demise
.
.
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love,
告诉我你在想什么
Tell me what you're thinkin' of,
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love,
告诉我你的想法
Tell me what you're thinkin'.
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love,
告诉我你在想什么
Tell me what you're thinkin' of,
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love
告诉我你的想法
Tell me what you're thinkin'.
.
.
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love,
告诉我你在想什么
Tell me what you're thinkin' of,
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love
.
.
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love,
告诉我你在想什么
Tell me what you're thinkin' of,
我知你正品味着爱
I know what you're drinkin' love
.
.