Tình Yêu Chậm Trễ

总以为早已忘记
Anh thường nghĩ mình quên mất rồi
时间流逝隔人心
Thời gian ngỡ trôi sẽ cách lòng
总觉得是感动一时
Anh thường nghĩ cảm xúc nhất thời
哪知是沉醉一世
Mà đâu biết say một đời …
然后我了解

伊人仍殷切
Rồi khi đã biết là,
不在这里而自远方的世界
Người em vốn thiết tha
倾听你诉说
Chẳng phải nơi này mà từ một nơi xa
我心像刀锉
Lặng nghe em nói,
自责为何错失这段缘
Lòng anh đau nhói
就算失去
Cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm hơn…
最美的情缘我们总怀疑

即使昨日重现
Thì ra là mất
再暗恋多久
Tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi
再凝望你背影
Dù cho ngày qua kế bên
好总能看到那笑颜
Còn thầm mong bấy lâu,
而实际上
Còn nhìn em phía sau
情缘有时迟了几秒
Để luôn được thấy, nụ cười ấy
我们就此再见

待明日再现
Thì ra là thế
一切都改变
Tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây
像一阵风
Thì ta sẽ thấy đớn đau
我会很快忘了你
Ngày mai đến nữa thôi,
从前我们同行时
Tất cả mọi thứ sẽ trôi
从前我们彼此珍重
Như một cơn gió,
你的爱我们都不懂
Anh sớm sẽ quên đc em..
只当是份小小的情感

早知道不让你走
Khi xưa khi ta chung lối đi
那眼泪就不会横流
Khi xưa ta thân nhau rất lâu
如今我装着没事
Yêu em ta đâu hay biết chi,
好让你能平静的生活
Nghĩ rằng chỉ là một tình cảm nhỏ bé
然后我了解
Biết thế ta chẳng để em đi
伊人仍殷切
Nước mắt ta đâu rơi trên mi
不在这里而自远方的世界
Giờ anh phải cố tỏ ra bình
倾听你诉说
Thường để em buồn vui ở bên cạnh ai
我心像刀锉

自责为何错失这段缘
Rồi khi đã biết là,
就算失去
Người em vốn thiết tha
最美的情缘我们总怀疑
Chẳng phải nơi này mà từ một nơi xa
即使昨日重现
Lặng nghe em nói,
再暗恋多久
Lòng anh đau nhói
再凝望你背影
Cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm hơn…
好能看到那笑颜
Thì ra là mất
而实际上
Tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi
情缘有时迟了几秒
Dù cho ngày qua kế bên
我们就此再见
Còn thầm mong bấy lâu,
待明日再现
Còn nhìn em phía sau
一切都改变
Để luôn được thấy, nụ cười ấy
像一阵风

我会很快忘了你
Thì ra là thế
就算失去
Tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây
最美的情缘我们总怀疑
Thì ta sẽ thấy đớn đau
即使昨日重现
Ngày mai đến nữa thôi,
再暗恋多久
Tất cả mọi thứ sẽ trôi
再凝望你背影
Như một cơn gió,
好总能看到那笑颜
Anh sớm sẽ quên đc em..
实际上是
Thì ra là mất
情缘有时迟了几秒
Tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi
我们就此再见
Dù cho ngày qua kế bên
待明日再现
Còn thầm mong bấy lâu,
一切都改变
Còn nhìn em phía sau
像一阵风
Để luôn được thấy, nụ cười ấy
我会很快忘了你

Thì ra là thế
Tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây
Thì ta sẽ thấy đớn đau
Ngày mai đến nữa thôi,
Tất cả mọi thứ sẽ trôi
Như một cơn gió,
Anh sớm sẽ quên đc em..