ความเงียบดังที่สุด

มีคำบางคำที่เก็บเงียบงัน
有一些话在保持沉默
คอยเฝ้ารอวันที่ควรบอกคำนั้น
我等待着有一天能够说出它
ให้เธอได้รับฟัง
让你听见
ยังพยายาม ยังทำทุกทาง ผ่านมาแสนนาน
不断努力 尝试各种方法 过去了这么久
เพื่อจะสื่อไปหา ให้เธอได้รู้สึก
就是为了所表达的能够让你感受到
แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
但付出这么多你好像不在乎
ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถามในใจ
付出的越多 心里的困惑越多
เป็นความเงียบที่ดังข้างใน
那是我心中无声的响亮
เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
你曾感觉到吗 曾听见吗
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
我心中那响亮的声音 呼喊着我爱你
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
一直在我心中（继续着）从未停止
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
感觉到了吗 听见了吗
รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
我那还无法说出的爱
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
一直保存在我的心中
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
那是我心中最响亮的沉默
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
那是我心中最响亮的沉默
ควรทำยังไง ต้องนานเท่าไร
该怎么做 还需要多久
เธอจะเข้าใจว่าทุกสิ่งที่ฉันทุ่มเทเพราะรักเธอ
你才会明白我所做的一切就是因为爱你
แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
但付出这么多你好像不在乎
ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถามในใจ
付出的越多 心里的困惑越多
เป็นความเงียบที่ดังข้างใน
那是我心中无声的响亮
เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
你曾感觉到吗 曾听见吗
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
我心中那响亮的声音 呼喊着我爱你
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
一直在我心中（继续着）从未停止
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
感觉到了吗 听见了吗
รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
我那还无法说出的爱
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
一直保存在我的心中
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
那是我心中最响亮的沉默
เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
你曾感觉到吗 曾听见吗
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
我心中那响亮的声音 呼喊着我爱你
]เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
一直在我心中（继续着）从未停止
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
感觉到了吗 听见了吗
รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
我那还无法说出的爱
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
一直保存在我的心中
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
那是我心中最响亮的沉默
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
那是我心中最响亮的沉默