This Is the Moment

This is the moment
就在此时
This is the day
就是如今
This is the moment
此时此刻
When I know
当我知晓
I am on my way
我已踏上征途
Every endeavor
曾经
I have made ever
我所有的呕心沥血
Is coming into play
终见成效
Is here and now today
此处此刻
This is the moment
就在此时
This is the time
就在此刻
When the momentum
当这势头
And the moment
恰逢其时
are in rhyme
天时地利
Give me this moment
给我这契机
My precious chance
机不可失失不再来
I'll gather up my best
我定竭尽所能
And make some sense at last
终将有所收获
This is the moment
就在此刻
When all I've done
当我所有的努力
All of the dreaming
所有的梦寐以求
scheming
所有的未雨绸缪
And screaming
所有的失声呐喊
becomes one
融为一体汇聚胸膛
This is the day
这便是得道之日
Just see it shine
只观其恣意闪耀
When all that I've lived for
吾之所欲所求
Becomes mine
都得偿所愿
This is the moment
就是此刻
This is the hour
就在此时
When I can open up
当明日晨光
Tomorrow
如花朵一般
like a flower
在眼前绽放
And put my hand to
我会着手去实践
Everything I plan to
心中的一切构想
Fulfill my grand desire
为实现吾之鸿鹄之志
See all my stars align
所有辰星也为我指引
This is the moment
此时此刻
My final test
迎来最终考验
Destiny beckoned
命运向我招手
I never reckoned second best
我绝不犹豫
I won't look back
我绝不回头
I must not fall
我绝不失败
This is the moment
此时此刻
The sweetest moment
是一生中
Of them all
最美好的时刻
This is the moment
就是此时
So damn all the odds
去他的希望渺茫
This day or never
此时不待更待何时
I'll sit forever
吾将于众神一同
with the gods
名垂青史万古流芳
When I look back
回首之时
I will recall
我将追忆
Moment for moment
这涅槃的时刻
This was the moment
此时此刻
The greatest moment of them all
即是最佳时机