ダーウィン

ねぇ もしかしたら私さ
呐 或许我啊
貴方方に少しばかり迷惑かけてない？
是给您几位添了一点麻烦？
だとしたら今から
若是这样的话从现在开始
この高層ビルの間で息を止めとくわ
我会在这危楼之间敛声屏气

私と貴方の心配事は
我和您所烦心的事情
この人混みに捨てていっていいかな
可以就此丢向这人群中吗（可以吗）
どうもありがとう
非常地感谢

齧り付く痛みが脳まで達しちゃう様な
纠缠不断的疼痛 像即将蔓延到脑髓
嫌な嫌な言葉も路傍に捨ておけ
把讨厌的讨厌的言语 也丢在路边
さっきまで僕を笑っていましたか
直到刚才 您都在笑我吗
嗚呼 何れ笑ってやるさ 肩震わせて
啊啊 迟早我也会笑您啊 颤抖着这样想
僕は独りで歌ってますから
于是我要独自一人唱起歌
何時でもいいからここにおいで
随时欢迎 来我这里吧

妄想に耽って夜毎さ
每夜每晚在妄想中沉醉
カップ麺の様に軽くなってしまうよな
仿佛会像泡面一样变得越来越轻
夜も何れ明けるから
夜晚总会迎来黎明
重たくなってく心 削っておこおうかな
变得沉重的那颗心 要不就割掉吧

どんな悪意のない言葉さえ
无论是多么没有恶意的言语
僕には深く刺さってしまうから
都会深深地刺入我的心
以後 宜しく
那今后请多关照

喚き出す鼓動がどうしようもなく愛しいんだ
大喊出的这鼓动 真是无可奈何的可爱
甘えてられるのも今だけだから
毕竟能被娇纵的时候 也就只有现在了
きっと今僕は泣いていますが
我肯定是在哭泣着
嗚呼 それはそれでいいと思えるのです
啊啊 但觉得就这样也挺好的

齧り付く痛みが脳まで達しちゃう様な
纠缠不断的疼痛 像即将蔓延到脑髓
嫌な嫌な言葉も路傍に捨ておけ
把讨厌的讨厌的言语 也丢在路边
さっきまで僕を笑っていましたか
直到刚才 您都在笑我吗
嗚呼 何れ笑ってやるさ 肩震わせて
啊啊 迟早我也会笑您啊 颤抖着这样想
僕は独りで歌ってますから
于是我要独自一人唱起歌
何時でもいいからここにおいで
随时欢迎 来我这里吧