Night Vibe

[offset:0]
生活是美好的 我的愿望快要实现
Life is good 믿어온 걸 봤지
明天的早晨一定会比昨天的梦想更加闪耀
내일 아침은 어제의 꿈보다 더 낫길
因为我知道爸爸在出门工作之前
출근하기 전 지갑 안에 내 사진을
会打开钱包翻看我照片
쳐다보던 아버지의 새벽을
我很清楚
이제는 알기에
我一定要更加努力
더 치열해져야만 돼
经历无数个痛苦的日日夜夜 终会迎来升起的太阳
괴로운 불면의 끝은 떠오르는 해
今晚 我不仅是一个嘻哈创作人
오늘 밤 나는 힙합의
也是嘻哈的粉丝
창조자인 동시에 팬
要从前辈那里获取
먼저 간 이들의 영혼처럼
自由的灵感
자유로워져야 해
眼皮不要垂下来
좀 더 기다려줘 눈썹
你带给了我无法从眼睛获得的
넌 나에게 두 눈으론 볼 수 없는
特别的感受
가치를 알려줬어
很久之后 当我们再次相遇
오랜 시간 지난 뒤에 다시 만날 땐
我会骄傲地告诉你
우리 넷이 다 해낸 거라고
这是由我们四个人完成的
얘기해줄게
谎言 欺骗 懒惰 自私
거짓 시기 나태 이기심
这些负能量 我已准备好
위협하는 모든 것들로부터 날 지킬
让自己不受它们的影响
준비가 돼있어 고요한 오늘 밤
在寂静的今夜我独自在闪闪发光
그 가운데에서 빛을 내는 나
夜晚的气氛
night vibe
很美好
Feeling so high
当你感觉很糟糕时
When you feeling so bad
当你失去了道路 彷徨时
길을 잃고 도 잘 몰랐을 때
一定要记住那个夜晚
그 밤을 기억해
时间带着我远去
시간은 날 어디로 데려가곤
一去不复返
되돌려 주려 하진 않지
在这个夜晚 在我的地盘
In this night in my place
天空是一种限制
Sky is the limit
BIGI SMALL和DT曾经
비기 스몰과 DT가 말해왔었던
说过那样一句话
말 그대로의 의미
灰色的都市会嘲笑那些
회색 빛 도시는 물감을
五光十色的多彩
든 손을 비웃지
但是我依然沉浸在
만 나에겐 선명히 보여
光彩的美丽之中
그 아름다움이
媒体 给人带来梦想 又摧毁梦想
미디어는 꿈을 쥐여주고 부숴
我们绝不会再相信电视里的谎言
TV를 더 이상 우리는 믿지 않어
虽然仍然有无数个矛盾
늘 수많은 갈등이 날
在我的心头环绕
둘러싸고 있지만
但我的生命力
가슴이 뛰는 순간을
已经开始绽放
절대로 잊지 않어
金钱来来走走
money come & go
名誉来来走走
fame come & go
只有永恒的真实
변치 않는 모든 것들은
一直在原地不动
그 자리에 있어 늘 그대로
我希望自己能像抓着玩具的孩子一样
난 장난감을 쥔 어린애처럼 보네
想哭就哭
마음 놓고 울고 또
想笑就笑
웃을 수 있길 원해
向上帝祈祷
pray for my god
希望他可以
날 올바른 길에다 놓고
指引我走向正路
사용하소서 여기 있는 동안
虽然也许会摇摆不定 但我永不却步
또 비틀거리겠지만 멈춤이 없는 나
我也知道 你一定
너 또한 이걸 듣고 있을
会听到这首歌 晚安
거란 걸 알아 Good night
感觉很美好
Feeling so high
当你感觉很糟糕时
When you feeling so bad
当你失去了道路 彷徨时
길을 잃고 도 잘 몰랐을 때
一定要记住那个夜晚
그 밤을 기억해
时间带着我远去
시간은 날 어디로 데려가곤
一去不复返
되돌려 주려 하진 않지
在这个夜晚 在我的地盘
In this night in my place
就像那天空的星星一样
내일 아침엔 볼 수 없겠지만
虽然明天无法看见 但它一定会在那里
그대로 있는 저기 별같이
终有一天 当我变成了尘埃之后
나도 언젠가는 먼지처럼 되겠지만
你会记住我吗
Could you remember me
我想要成为更加优秀的我
원해 더 나은 모습을
我想要更加闪亮的梦想
원해 더 좋은 꿈들을
当你的窗帘拉开的时候
너의 커튼이 걷힐 때
我想要像阳光一样闪耀
눈에 비칠 햇살을
woo
woo
你会记住我吗
Could you remember me
你会记住我吗
Could you remember me