ใจอ้วน

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
此刻我的心又越发开始发胀 发胀 发胀
มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
它膨胀 膨胀 膨胀 因为铺天盖地的甜蜜
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
睡前才说过晚安
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
醒来又想见你 快来找我吧
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
情难自禁 救命
ใจมันอ้วนพอง
心甜蜜得膨胀

本来心脏就这么大 只有拳头那么大
หัวใจเคยดวงเท่านี้ แค่เพียงหนึ่งกำมือไว้
你的一句good night 让它迅速扩张变大
อยู่ๆมันขยายจนใหญ่ เมื่อเธอส่งกู๊ดไนท์ให้กัน
你传达而来的 美妙动人的歌声
เสียงเพลงอันแสนจะซาบซึ้ง ที่เธอส่งถึงฉัน
让这颗心充满爱 变得沉甸甸的
ทำให้ใจดวงนี้มันหนัก อัดไปด้วยความรัก
倘若我的心撑破了 你要怎么负责

要是你对我没有想法 就停手吧好吗 我怕我的心会受伤
จะรับผิดชอบยังไง ถ้าหัวใจฉันระเบิด
此刻我的心又越发开始发胀 发胀 发胀
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร หยุดได้ไหมกลัวใจมัน hurt
它膨胀 膨胀 膨胀 因为铺天盖地的甜蜜

睡前才说过晚安
ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
醒来又想见你 快来找我吧
มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
情难自禁 救命
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
心甜蜜得膨胀
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
仅每日一次 仅每夜一词
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
却不断滋养我的心 要命地开始生长
ใจมันอ้วนพอง
我自己恐怕起不来 心实在太沉重

必须请你伸手拉我一把 然后四目相视
แค่วันละที แค่คืนละคำ
一起去漫步
แต่ป้อนซ้ำซ้ำหัวใจเจ้ากรรมก็เริ่มก็ใหญ่
我现在还好吗 我也不知道
ให้ลุกขึ้นเอง ก็คงไม่ไหว มันหนักใจ
虽然年龄在增长 但仍感觉自己像个孩子
ต้องรบกวนเธอ ช่วยยื่นมือมา ฉุดแล้วมองตา
现在我感到含糖量过高
พาเดินคู่กันไป
打起精神来 还是不用了

就像汉瑟和葛丽特（格林童话《汉瑟和葛丽特》中的主人公）
내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
为了追寻甜蜜而迷失在途中
나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
不不不 不必担心我
Now I'm feelin like sugar high
我不需要拨打191（泰国报警电话）或是119（韩国救援电话）
정신차려 아니 차리지마
Ooh 甜度超标也无妨
헨젤과 그레텔처럼
反正这并不是违法的
달콤함을 쫓다 길을 잃었어 "저런"
如果真的是紧急情况 我会立刻向你发送SOS
Nein nein nein 내 걱정은 하지마
此刻我的心已发胀 发胀 发胀到极致
I don't need 191 or 119
它膨胀 膨胀 膨胀 因为铺天盖地的甜蜜
Ooh 과다복용 해도 돼
睡前才说过晚安
이건 법적으로 허용 됐어
醒来又想见你 快来找我吧
음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테 SOS
情难自禁 救命

让我的心又开始发胀 发胀 发胀 啊我的心
ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องไปหมดแล้ว หัวใจฉัน
它膨胀 膨胀 因为铺天盖地的甜蜜
มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
睡前才说过晚安
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
醒来又想见你 快来找我吧
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
情难自禁 救命
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
心甜蜜得膨胀

ทำให้หัวใจของฉันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พองเพราะความหวาน มากไปแล้ว
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง