커피가 좋아

어렸을 때 엄마 슬픈 표정으로
小时候妈妈悲伤的表情

一个人喝光水
혼자 까만 물을 마셨지
知道像历史剧中赐药一样

惊慌的夜晚睡不着吧
사극에서 보던 사약인 줄 알고
呜 妈妈不是伤心啊

呜 大概是砂糖太多了
놀라 밤새 잠 못 이뤘지
相亲时那女人的帅气表情

先棒打鸳鸯
우~ 엄마는 슬픈 게 아니었어
看起来是在逃避

跳动的心夜晚无法入睡吧
우~ 단지 설탕이 부족했을 뿐
呜 以后跟那女人告白的

呜 三天两头的睡不着
소개팅 때 그녀 멋진 표정으로
伤心的时候含一勺砂糖

开始想象甜蜜的感觉
먼저 더블샷을 시켰지
孤单的时候喝一口咖啡

看看夜晚的唠叨
있어 보이려고 도피오 시켰다
一杯充满故事

今天我笑了啊
가슴 뛰어 밤새 잠 못 이뤘지
喜欢咖啡

在我们家前面的咖啡店买十次咖啡
우~ 그녀도 나중에 고백했어
免费送货还赠优惠券

丢掉了心里空落落的
우~ 사흘이나 잠 못 잤다고
收藏了九个图章的优惠券
슬플 땐 설탕 한 스푼을 더
呜 但是现在在洗衣机里
달콤한 상상을 시작해요
呜 苦苦的咖啡喝空空的优惠券

伤心的时候含一勺砂糖
외로울 땐 커피 한 모금을 더
开始想象甜蜜的感觉

孤单的时候喝一口咖啡
밤새워 수다를 떨어 봐요
看看夜晚的唠叨

一杯充满故事
한 잔에 담긴 많은 이야기
今天我笑了啊

喜欢咖啡
오늘도 날 웃게 하네
伤心的时候含一勺砂糖

开始想象甜蜜的感觉
커피가 좋아
孤单的时候喝一口咖啡

看看夜晚的唠叨
우리 집 앞 카페 열 번째 커피를
一杯充满故事

今天我笑了啊
쿨하게 공짜로 주는 쿠폰
喜欢咖啡 喜欢咖啡
잃어버릴까봐 주머니 속 꽁꽁
喜欢咖啡 喜欢咖啡

喜欢咖啡
숨겨둔 도장 아홉 개 쿠폰

우~ 하지만 지금은 세탁기 속

우~ 쓰디쓴 커피와 텅 빈 쿠폰
슬플 땐 설탕 한 스푼을 더

달콤한 상상을 시작해요

외로울 땐 커피 한 모금을 더
밤새워 수다를 떨어 봐요

한 잔에 담긴 많은 이야기

오늘도 날 웃게 하네

커피가 좋아

슬플 땐 설탕 한 스푼을 더
달콤한 상상을 시작해요

외로울 땐 커피 한 모금을 더
밤새워 수다를 떨어 봐요

한 잔에 담긴 많은 이야기

오늘도 날 웃게 하네

커피가 좋아 커피가 좋아

커피가 좋아 커피가 좋아

커피가 좋아