Take me there

나 오늘도 할 일이 없고
我今天也没事做
침대에 누워 빈둥대기만
躺在床上消磨时间
힘을 내봐도 소용이 없고
打起精神也没有用
귀찮은 거 나 딱 질색이야
我最厌烦费心事了
나 뭐해 뭐 해 뭐 해
我该做什么 做什么
딱히 할 일 없네 없네 없네
没什么特别该做的 没有 没有
다 재미가 없어
都无趣
다 소용이 없어
都没用
이젠 자기소개서에 쓰는
现在连写自我介绍的
흔한 취미도 없어
寻常的爱好都没了
다 뻔해 뻔해 뻔해
都太老套 老套 老套
이젠 다 귀찮네 찮네 찮네
现在都麻烦 麻烦 麻烦
I’m standing here now
왜 다 눈 돌리고 있는지
为什么都翻着眼
I’m training here now
왜 다 이게 내 탓인지
为什么这都是我的错
I'm gonna take me there
Don’t need everything.
지금도 난 혼자 내내 뭘 기다려
现在我也仍独自等待着什么
I can not stay here tonight. yeah
I don’t wanna stay
아무도 없는
在空无一人的
외로운 이곳에선
这个孤独的地方
별일 없이 하루를 보냈고
无所事事地度过了一天
이젠 더 이상 못 참겠어
再也忍不下去了
매번 창밖이 다 까만색이 될 때까지 뭘 했니
每次到窗外变黑暗的期间都做了些什么
I don't know anything 대체 뭘
到底什么
아무것도 없던 내가 뭐가 두려웠던 걸까
一无所有的我在害怕什么
I’m standing here now
왜 다 눈 돌리고 있는지
为什么都翻着眼
I’m training here now
왜 다 이게 내 탓인지
为什么这都是我的错
I'm gonna take me there
Don’t need everything.
지금도 난 혼자 내내 뭘 기다려
现在我也仍独自等待着什么
I can not stay here tonight. yeah
I don’t wanna stay
아무도 없는
在空无一人的
외로운 이곳에선
这个孤独的地方
수많은 별들이 지나가면
当无数的星星划过
내게도 한 번쯤은 와줄까
会不会到来我身边一次
조금 늦었다 해도
即使有些迟
난 매일 지키고 있을게
我会每天守候
I have nothing to worry about. yeah
I'm gonna take me there
Don’t need everything.
아직도 난 혼자 내내 뭘 기다려
现在我也仍独自等待着什么
I can not stay here tonight. yeah
I don’t wanna stay
아무도 없는
在空无一人的
외로운 이곳에선
这个孤独的地方
여전히 난 stay 그 시간에 멈춰서
我依然逗留 停止在那个时间
매일 하루를 되돌리며
每天都回放着一天
그대로 난 stay
就那么停留
내일의 나는 다시 또 제자리에 (Take there)
明天的我回到原地
Just take me there. just I do I do.
Just take me there. just I do I do.
Just take me there. just I do I do.