Party Of One

Waiter send this to the table, the party of one
侍者将酒盏送至台面 唯我一人独饮
The only other lonely soul in this place
孤魂一缕 独坐于此
And so you're finishing up your coffee
你将咖啡饮尽
But then where you're gonna run?
可之后你还有何处可逃呢
Where'd you get that look on your face?
是何令你愁眉紧锁
You should always let the sun go down on your anger
你该让那暖阳来抚慰你的愤怒
Let it burn you to sleep
让它焚尽你心之苦楚 令你安然入睡
Bring it closer to danger
让它焚尽危险
To surrender and retreat
令你安心 使你痊愈
Sing your sad soul to sleep
让你悲伤的灵魂好眠无梦
I loved you the first time I saw you
只须一眼 我便悄然与你私定终身
And you know I love you still
而你深知我仍爱你依旧
But I am tired
只是我已疲惫不堪
And I am yours
我仍属于你
Don't even think about your freedom
我早已将自己与你锁紧
Or taking that flight
你休想就此轻易离去
Or going back upon your promise after fighting for the right
抑或是在争吵时背弃你所承诺过的那些事
Because your eggshells
只因你的脆弱
And your "I" statements and your weaponized words
和你对一切的肯定和你的尖锐言语
Are paper tigers now
都只是你脆弱心灵的保护色
Oh your constant overthinking and your secretive drinking
你脑中无限蔓延的思虑与你的偷偷买醉
Are making you more and more alone
只会让你沉溺在更深的孤独之中
And girl, you can slam the door behind you
噢 女孩 你大可以头也不回地转身离去
It ain't ever gonna close
只是总会有人在等你
Because when you're home, you're already home
只因为你早已经身在家园
I am tired
我已疲惫不堪
I am tired
我已心力交瘁
I loved you the first time I saw you
我对你一见倾心
And you know I love you still
而你也知晓我仍爱你如初
I loved you the first time I saw you
我对你一见钟情
And you know I love you still
而你也知晓我不变的的真心实意
I don't wanna be right anymore
我不再想为对错据理力争
Lord, I don't wanna fight anymore
不想再为此唇枪舌剑 最后无法收场
I'm not taking your side anymore
我不再是你盲目的支持者
I am tired
只因我已疲惫不堪
I am not my own
我已经迷失了自我
And I am leaving
我将离去
And I'm coming home
我将要回归我最熟悉的地方
'Cause I am yours, I am yours,
因为那是你所在 那是你所在
I am yours, I am yours, I am yours
那是你所在
I am yours, I am yours, I am yours,
那是你所在
I am yours, I am yours
那是你所在