ยังแอบเฝ้าดู ยังอยากจะรู้
依然悄然看着 依然想知道
เธอเป็นอย่างไร ทุกข์ใจหรือเปล่า
你现在如何 是否伤心
แม้จะปวดร้าวที่ต้องทนเห็น ภาพเขาและเธออยู่ข้างกัน
即使忍受着看见你和他在一起的画面会心痛
ยังแอบฝันไป ยังเก็บมาเพ้อ
依然暗自痴想 依然心存幻想
คนเดียวเสมอเมื่อเธอหันมา
当你望过来 这个人一直是我
แม้ตาคู่นั้นไม่เคยรับรู้ว่าฉันเป็นใคร
即使那双眼睛不曾知道我是谁
ไม่ใช่ผู้แพ้แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่เคยเห็น
不是输家 只是你不曾看见的旁观者
และจะเป็นอย่างนี้เรื่อยไป
且会一直这样下去
รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
多么爱你也要埋藏心底
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
注视着你和他在这里彼此相爱
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
做一个优秀的旁观者 不走近扰乱你们
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
即使多么想靠近你
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
注视着你和他在这里彼此相爱
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
像我这样的人只能远远望着
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
一直单恋着你下去
ก็รู้ตัวและก็ยอมรับว่าฉันคนนี้ไม่มีสิทธิ์
也清楚且承认自己没有资格
ที่จะไปคิดยืนแทนที่เขาคนนั้นของเธอ
去妄想取代你的那个他的位置
ไม่ใช่ผู้แพ้แต่เป็นแค่ผู้ชมที่เธอไม่เคยเห็น
不是输家 只是你不曾看见的旁观者
และจะเป็นอย่างนี้เรื่อยไป
且会一直这样下去
รักแค่ไหนก็ต้องทนเก็บไว้
多么爱你也要埋藏心底
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
注视着你和他在这里彼此相爱
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
做一个优秀的旁观者 不走近扰乱你们
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
即使多么想靠近你
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
注视着你和他在这里彼此相爱
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
像我这样的人只能远远望着
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
一直单恋着你下去
จะเฝ้ามองเธอและเขานั้นรักกันจากตรงนี้
注视着你和他在这里彼此相爱
เป็นผู้ชมที่ดี ไม่เข้าไปวุ่นวายอะไร
做一个优秀的旁观者 不走近扰乱你们
แม้อยากจะใกล้เธอขนาดไหน
即使多么想靠近你
จะฝืนทนมองภาพเธอและเขารักกันต่อไป
注视着你和他在这里彼此相爱
คนที่มองไกลๆอย่างฉันคงทำได้เพียง
像我这样的人只能远远望着
แอบรักข้างเดียวเรื่อยไป
一直单恋着你下去
ผู้ชมที่ดี (Acoustic Version)