The Sunshine of Your Youth

It's a warm out family photo circa 1995
这是一张大约拍摄于1995年的温暖的全家福
And it look like you're all happy
看起来你们都很高兴
But you can't imagine why
但你无法理解这是为什么
And now you're trying to explain
现在你试图去解释
Things that need no explanation
那些不需要任何解释的事情
And you're searching for some way
你在寻找着办法
To do it over again
重来一次
Now it's over
现在一切都结束了
Now that you're older
现在你又年长些了
Are you dreaming of the sunshine of your youth
你还会梦见你阳光般的年少时光吗?
You know that it's useless looking back
你知道回首只是徒劳
There's no redemption there for you
没有救赎在等待着你
You're making a promise to yourself
你对自己承诺
You'll put those habits on the shelf
你会把这些习惯封存起来
Can you make a promise
你能保证
To be honest with yourself
对你自己诚实吗？
While you were out searching for something
当你外出寻找着一些事情时
All of your friend have settle down
你的朋友安定下来了
Has it been this way forever
然后他们会一直这样安定下去
And you've only noticed now
但你现在才意识到
And now you're trying to explain
而你现在试图去解释
Things that need no explanation
那些不需要任何解释的事情
And you're searching for some way
你在寻找着办法
To do it over again
重来一次
Now it's over
现在一切都结束了
Now that you're older
现在你又年长些了
Are you dreaming of the sunshine of your youth
你还会梦见你阳光般的年少时光吗?
You know that it's useless looking back
你知道回首只是徒劳
There's no redemption there for you
没有救赎在等待着你
You're making a promise to yourself
你对自己承诺
You'll put those habits on the shelf
你会把这些习惯封存起来
Can you make a promise
你能保证
To be honest with yourself
对你自己诚实吗？
Now are you dreaming
现在你还会梦见吗?
Tell me how you're feeling
告诉我你感觉怎么样
now you're trying to explain
现在你在试图解释
If you could only find some way
如果你能找到办法
To start over again
重来一次
It's not too late
还不算太迟
You'll find the strength to start over
你会找到力量重头开始