编曲：전다운
문자가 왔다가 안왔다
短信来了没来
전화가 왔다가 안왔다
电话来了没来
너의 왔다갔다하는 행동에
在你来来回回的行为中
내 맘은 rollercoaster riding
我的心犹如坐上过山车
날 좋아하는 것 같다
好像喜欢我
어장관리인 것 같다
又好像不过是在吊着我
너의 왔다갔다하는 행동에
在你来来回回的行为中
난 점점 지쳐가
我渐渐疲惫
Boy you're so rude
Boy you make me down
이렇게 애태우긴 싫은데
讨厌这样的卖关子
좋으면 좋다 말해줘
喜欢的话直接说喜欢
예쁘면 예쁘다 말해줘
漂亮的话直接说漂亮
이게 뭐야 이랬다 저랬다
这算什么啊 一会这样一会那样
종일 헷갈려
整日让人迷茫
용기가 없는거야 없는 척이야
没有勇气吗 是在装作没有的样子吗
내맘 모르는거야 아님
不会不懂我的心意吧
모른 척 하는거야
假装不知道吗
이젠 밀당은 그만
从现在起停止欲擒故纵
왔다갔다 너란 남자 모르겠어 정말
真是的 一点搞不明白像你这种来来回回的男人
왔다갔다 내 마음도 모르겠어 정말
真是的 转来转去地我自己都搞不懂我的心了
먼저 다가갈까 싶다가
先是想要靠近你
포기해 버릴까 싶다가
接着又生出了放弃的念头
나의 왔다갔다 하는 마음을
我也不明白
나도 모르겠어
自己来来回回的心意了
Boy you're so bad
Boy you make me sad
이렇게 맘 아프긴 싫은데
讨厌心痛的感觉
좋으면 좋다 말해줘
喜欢的话直接说喜欢
예쁘면 예쁘다 말해줘
漂亮的话直接说漂亮
이게뭐야 이랬다 저랬다
这算什么啊 一会这样一会那样
종일 헷갈려
整日让人迷茫
용기가 없는거야 없는 척이야
没有勇气吗 是在装作没有的样子吗
내맘 모르는거야 아님
不会不懂我的心意吧
모른 척 하는거야
假装不知道吗
이젠 밀당은 그만
从现在起停止欲擒故纵
왔다갔다 너란 남자 모르겠어 정말
真是的 一点搞不明白像你这种来来回回的男人
왔다갔다 내 마음도 모르겠어 정말
真是的 来来回回地我自己都搞不懂我的心了
하루에도 몇번씩 너땜에
一整天好几次因为你
내 맘이 왔다갔다
我的心来来回回
왔다갔다