헤어지는 일

네가 없어서 미치겠다 이러다 지치겠다
没有你在我快疯了 这样下去就要累了
하지만 널 꼭 지키겠다
但我一定会守护你
이 사랑 앞에서 난 절대 안 비키겠다
爱情面前我绝对不让
그러니 각오해 어떻게 널 떠나 보내
所以你做好心理准备，怎么能送你离开
쉽지 않겠지만 쉬지 않겠어
虽然不会轻松，但我不会休息
식지 않을 거야 너에 대한 내 마음은
我对你的心不会冷却
사랑해 날 미워하는 마음도 아무도
我爱你，即使你讨厌我
눈에 들어오지 않아 하루도
任何人都入不了我的眼
너 없는 내 삶은 변해 마치 부서지는 가루로
一天没有你我的人生就变了，就像破碎的粉末
혼자가 싫은 내게 어느 날
自我厌恶的某一天
우연히 그댈 내 눈에 담았지
你偶然地映在我眼中
해일보다 더 크게 내 맘에
我的内心波涛汹涌
하루하루 또 밀려오는 그리움
一天又一天袭来的思念

不要说不可以，不要努力去推开
하지 말란 말 하지마 그댈 원하고 있는 날
想要拥有你的我

比起现在你身边的那个人
애써 밀어내려 하지마
不要就这样丢弃更想拥有你的我

不要离开，不要离开我
지금 그대 곁에 그 사람보다
没做的事情还有很多
그댈 원하고 있는 날 이대로 버려두진 마
不要离开我，哦，拜托，对我来说
떠나지마 날 떠나지마 날
比死还困难的事情是分手
아직 못해준 게 너무나 많은데
想要拥抱你却必须要离开的我为什么
떠나지마 날 오 제발 내겐
什么话都说不出来，为什么要这样，为什么
죽기보다 더 힘든 헤어지는 일
想要拥有你，却不得不离开

我都不知道会痛苦到窒息
그댈 안고 싶은데 떠나야 하는 나는 왜
别离开，与你分别是可怕的沼泽
아무 말도 하지 못하고 왜 이래야만 하는데 왜
别让我陷入这沼泽
그댈 갖고 싶은데 떠 날수 밖에 없는 게
别将我们囚禁在爱的尽头，为什么那么狠毒
이렇게도 숨이 막히고 아플 줄 난 몰랐네
想起过去的记忆让我撕心裂肺
떠나지마 그대 이별이란 무서운
你怎么那么着急，装作不知，装作否认
늪에 날 빠뜨리지마 사랑의 끝에
拜托不要总是装作，到了寂寞夜晚
아직 우릴 가두지마 왜 그렇게 독해
你还是很想我嘛，抓住我的手
지나간 추억이 되살아 내 가슴을 찢는 듯
我们要走的路还有很多嘛
넌 뭐가 그리도 급해 모른 척 아닌 척
不要说不可以，不要努力去推开
그런 척척 좀 하지마 적적한 밤이면
想要拥有你的我
너 역시 내가 그립잖아 내 손을 잡아
比起现在你身边的那个人
우리가 걸어갈 길은 아직 많이 남았잖아
不要就这样丢弃更想拥有你的我
하지 말란 말 하지마 그댈 원하고 있는 날
不要离开，不要离开我
애써 밀어내려 하지마
没做的事情还有很多

不要离开我，哦，拜托，对我来说
지금 그대 곁에 그 사람보다
比死还困难的事情是分手
그댈 원하고 있는 날 이대로 버려두진 마
不要离开，不要离开我
떠나지마 날 떠나지마 날
没做的事情还有很多
아직 못해준 게 너무나 많은데
不要离开我，哦，拜托，对我来说
떠나지마 날 오 제발 내겐
比死还困难的事情是分手
죽기보다 더 힘든 헤어지는 일
想要拥抱你却要离开的我为什么
떠나지마 날 떠나지마 날
什么话都说不出来 为什么要这样 为什么
아직 못해준 게 너무나 많은데
想要拥有你 却只能离开
떠나지마 날 오 제발 내겐
我都不知道会这样窒息 如此痛苦
죽기보다 더 힘든 헤어지는 일

그댈 안고 싶은데 떠나야 하는 나는 왜
아무 말도 하지 못하고 왜 이래야만 하는데 왜
그댈 갖고 싶은데 떠 날수 밖에 없는 게
이렇게도 숨이 막히고 아플 줄 난 몰랐네