I know I love you
我深知自己 爱着你
이 제로의 세계 속
在这个完全不存在的世界中
I know you’re my 1 & only
我明白 你就是我的仅此唯一
이 끝이 없던 어둠 속
在曾没有尽头的黑暗深处
Like oh my god, so holy
这般圣洁, 令人惊异恍神
뭐든 내 두 손끝에선
无论是何物 在我的双手指尖上
부리나케 도망가 멀리
都会飞快逃离向远方
My life before you was a mess
在遇见你之前 我的人生 不过是一团混乱
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
每时每刻 都是一场无法取胜的棋局
Oh we
噢 我们
무저갱의 바닥에서
在没有底端的地面上
넌 유1하게 빛나던 gold
你便是那独一无二 绽放光芒的金色
Now I can't stop thinking bout you
现在 我无法抑制地思念着你
When I'm sinking alone
当我正孤零一人 不断下沉之时
어느 날 내게 나타난 천사
你便是在某一日 为我而现身的天使
데려가 줘 너의 hometown
请带我前往吧 属于你的故园
I know it's real I can feel it
我知道 我能感受到 一切都是真实的
난 문제 투성이 love sick
我满腹疑问 饱受相思之疾
길이 없었어
却无路可走
죽어도 좋았어
哪怕就此献上生命 我也愿意
I'm a loser in this game
在这场游戏里 我不过只是个失败者
세계의 유1한 법칙
这个世间 唯一的法则
나를 구해줘
请你救救我吧
내 손을 잡아줘
请紧抓住我的手
Please use me like a drug
请你也深陷于我
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直到这个世界尽头之处
All or nothing
我已孤注一掷
I want all of you
定会给予你 我的一切
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直到这个世界尽头之处
All or nothing
定会给予你 我的一切
I give all of you
我已孤注一掷
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
아마 난 안될 거야
也许 我无法做到
천국엔 못 갈 거야
不能迈步进入天堂
난 어울리지 않아
我 并不合适
내 자리 따위 천국엔 없어
所谓属于我的座位 在天堂里根本不存在
뭐든 내 두 발끝에선
无论何物 都在我的双脚尖
새까맣게 물들었었지
被浸染成一片黑暗
My life before you was trash
邂逅你之前 我的人生 毫无希望
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
不管何时 这场 我连一只脚 都无立足之地的比赛
Oh we
噢 我们
얼음뿐인 이곳에서
在这个仅剩冰块的地方
넌 유1하게 빛나던 glow
你曾是那绝无仅有 耀眼夺目的光
Now I can't stop thinking bout you
现在 我无法抑制地思念着你
When I'm sinking alone
当我正孤零一人 不断下沉之时
그러다 내게 나타난 천사
你便是在某一日 为我而现身的天使
데려가 줘 너의 hometown
请带我前往吧 属于你的故园
I know it's real I can feel it
我知道 我能感受到 一切都是真实的
난 문제 투성이 love sick
我满腹疑问 饱受相思之疾
길이 없었어
却无路可走
죽어도 좋았어
哪怕就此献上生命 我也愿意
I'm a loser in this game
在这场游戏里 我不过只是个失败者
세계의 유1한 법칙
这个世间 唯一的法则
나를 구해줘
请你救救我吧
내 손을 잡아줘
请紧抓住我的手
Please use me like a drug
请你也深陷于我
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
구멍 난 영혼에 살이 돋아
在我这满是疮痍的灵魂上 长出血肉
추운 대기가 녹아가
冰冷刺骨的等待 渐渐消融
제로의 세계 속에
在这不存在的世界中
찾아낸 너라는 온기
名为你 我所寻得的温暖
내 모두를 거둬가
就请收下我的所有
Girl I need you
女孩 我需要你
난 문제 투성이 love sick
我满腹疑问 饱受相思之疾
길이 없었어
却无路可走
죽어도 좋았어
哪怕就此献上生命 我也愿意
I'm a loser in this game
在这场游戏里 我不过只是个失败者
세계의 유1한 법칙
这个世间 唯一的法则
나를 구해줘
请你救救我吧
내 손을 잡아줘
请紧抓住我的手
Please use me like a drug
请你也深陷于我
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直到这个世界尽头之处
All or nothing
我已孤注一掷
I want all of you
定会给予你 我的一切
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
Say you love me
就予我知晓 你也爱着我
세계의 끝까지
直到这个世界尽头之处
All or nothing
我已孤注一掷
I give all of you
定会给予你 我的一切
(I know I love you)
(我深知自己 爱着你)
0X1=LOVESONG (I Know I Love You) （翻自 TXT）