James Has Changed

He asked me for his Iron Maiden shirt back
It crushed me 'cause it was the best one I had
他向我要回他的 Maiden (乐队名) 纪念衬衫
Tell me why it's gotta be this way why it's gotta be this way
这样伤到了我 这是我有过的最好的礼物
What did I do what did I say
到底为什么一切会变成现在这样 我们的关系为何会变成如此
I'm fighting like crazy 'cause things ain't the same
是我曾做错了什么 还是我曾说错了什么？
James has changed
一切都变了 和从前不一样了 只有我还在疯狂挣扎不愿接受现实
He don't want me anymore
他已经变了
I feel strange he don't love me like he did before
他也不再需要我了
It's a shame 'cause my James was all I had
我觉得很奇怪 因为他再也不像从前那样钟情于我
And he's not even sad
真的很可惜 因为他就是我的全部
I don't care if he's not the right one for me no
然而他甚至都不会难过
'Cause sometimes the wrong ones are just what you need
我并不在乎他是不是我的最佳人选
I wish you'd tell me
因为也许只是一念之差 那个不适合你的人反而才是你对的人
Tell me what are you supposed to do what are you supposed to do
(好希望你这样告诉我)
When he won't even look at you
告诉我该要怎么做 当他的目光甚至不再为你停留的时候
It kills me I wish it was killing him too
什么才是最应该做的
James has changed
这痛苦如同将要死亡一般 希望他也能一样痛苦
He don't want me anymore
他已经变了
I feel strange he don't love me like he did before
他不再需要我 我也不是他的必需品了
It's a shame cause my James was all I had
种种奇怪的感觉在不断告诉我:他不再爱我如初了
And he's not even sad
真的让我痛苦 因为他就是我所拥有的一切
James has changed
但是他 却像个没事人一样
He don't want me anymore
他真的变了
It's insane 'cause he wanted me so bad before
他不再需要我 我也不是他的必需品了
It's a shame 'cause my James don't even cry
真的令人抓狂 因为他喜欢的就是我的疯狂
And he won't tell me why
真的令人耻辱 现在他甚至根本不会为我难过
We used to have fun together
而他并不会告诉我缘由
We used to be dumb together
我们曾经有着共同的快乐时光
But now I'm just dumb and all alone
我们还曾经共同经历那些傻事
I gave you my heart forever
但如今我却成了那个傻事 孤身一人 无依无靠
Suddenly it's so whatever
我小心翼翼 谨慎的把自己的心永远交给你
You want your shirt back
可转眼间你却把它弃之不理 不管不顾
But you should know
你想要回你的衬衫
I'll never let it go
但是有件事你要知道
James has changed
我不会轻易放手 让这件事终结
He don't want me anymore
他已经变了
I feel strange he don't love me like he did before
我也不再是他之所需了 心之所求了
It's a shame 'cause my James was all I had
还是觉得奇怪 因为突然不再被人所需要了
And he's not even sad
是很可惜 让人难以启齿 但是他真的是我的全部啊
James has changed
然而他 根本不会难过 还是一个没事人样
He don't want me anymore
他真的变了
It's insane 'cause he wanted me so bad before
他不再是从前的他 不需要我了
It's a shame 'cause my James don't even cry
我知道这很疯狂 因为他曾经喜欢的是我的疯狂
And he won't tell me why
我知道这很耻辱 现在他甚至根本不会为我难过