La Di Da
I move like the silent g in designer
我行动起来从不打草惊蛇,就像字母G在设计师手上玩转得如鱼得水
Real talk, something to say
肺腑之言，来谈一谈
My groove right, I might snatch up your wife
节拍到位，我可能会抢走你的老婆
Smooth like it's nothin' to me
流畅之度好似这不过小菜一碟
Get out my way, talk if you wanna
别挡老娘的路，如果你对我有意思就来好好谈谈
Me, I'm a goner, peace
我就是个无可救药的人，Peace
I'm a hard act to follow, keep up your autumn
我像个难以被模仿的动作，保持你那份成熟感
Move your feet, enjoy my sweet soirée
动动脚过来享受我的甜蜜晚宴
Look at me, I'm so suave
看看我，多有礼貌
Dancing like your name Sade
翩翩起舞就好像你是Sade本尊
Hey, why you so worried 'bout me?
嘿，你为何如此担心我?
No, no, no sir, not today
不，不行的，先生，今天不行
I just came to dance
我只不过是来跳支舞
Wanna move
想移走开
I can't with you
我不能和你待在一起了
Sayin' la di da, la di da (la di da da da)
吟说着啦嘀哒，啦嘀哒（啦嘀哒哒哒）
Said, I'm try'na dance (yeah yeah)
我试着跳舞
Catch a groove (yeah yeah yeah)
跟上这节奏
But not with you
但并不是在回应你的心
We go la di da, la di da
我们跟上这啦嘀哒，啦嘀哒
I'm draped in designer, wage with the lineup
我身着设计师专订礼服，与这豪华阵容一同开场
Face it, I'm out of your league
直面现实吧，我不是你的盟友了
No, I'm right beside you, talk, I ain't try'na
不，我在你身边，谈说
Get back, I'm rollin' away
我并没试图回头，我在滚开
All in my face, chat with you later
竟全都敢当着我的面挑衅，我待会再和你聊
Go find your posse, please
去找你的小同伙吧，要我请你么
I'ma smooth operator, no, I'm your favorite
我可是调情高手，哦不，我还是你的挚爱
But let me enjoy my sweet soirée
请让我先纵享我的甜蜜晚宴
I'm sorry that I'm so blasé
抱歉我这么无动于衷了
Why you dancin' like your name Sade?
你为啥舞动起来好似你是Sade本尊?
Hey, why you so worried 'bout me?
嘿，你为啥这么担心我?
I said no sir, not today
我说了今天还不行，先生
I just came to dance
我只不过是来跳支舞的
Wanna move
想要移走开
I can't with you
我不能再和你待下去了
Sayin' la di da, la di da (la di da)
吟说着啦嘀哒，啦嘀哒（啦嘀哒）
Said, I'm try'na dance (la di da da da)
我试着跳舞（啦嘀哒哒哒）
Catch your groove
跟上你的节奏
But not with you (la di da da da)
但并不是要回应你的心
We go la di da, la di da
我们跟上啦嘀哒，啦嘀哒
I just came to dance (come on)
我只不过是来跳舞的（别扫兴啊）
Wanna move (come on)
想要移走开（来嘛）
I can't with you
我不能再和你待下去了
Sayin' la di da, la di da (la di da)
吟说着啦嘀哒，啦嘀哒（啦嘀哒）
Said, I'm try'na dance
我试着好好跳舞
Catch your groove (hey man)
跟上你的节奏
But not with you
但并不是在回应你的心
We go la di da, la di da (wait)
我们跟上啦嘀哒，啦嘀哒（等等）
Ladies, ladies, ladies, ladies, ladies. Please.
小姐，小姐，小姐，拜托了
There's enough of me to go around.
这里已经有够多有关我的流言蜚语流传了
I don't bite. (I promise, I promise)
我不会咬哦（我保证）
Oh me? You already know what it is.
噢我?你已经知道了
To be honest,
说真的，
All I really wanna do is take you to the bridge
我还挺想带你去桥头漫步
Ooh ooh (1 and 2 and 3 and dance
5, 6, 7, 8)
Ooh, ooh, ooh, ooh(1 and 2 and 3 and 4 and
5, 6, 7, 8)
Ooh ooh (1 and 2 and 3 and dance
5, 6, 7, 8)
Ooh, ooh, ooh, ooh (1 and 2 and 3 and 4 and
5, 6, 7, 8)
Ooh ooh (1 and 2 and 3 and dance
5 and 6 and 7 and 8)
Ooh, ooh, ooh, ooh (1 and 2 and 3 and 4 and
5, 6, 7, 8)
Ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh