Lisztomania

歌词背景：1840年代是李斯特狂（Lisztomania）的颠峰时期，听众对他高超的演奏技巧和华丽的风格空前著迷，结果因他到处巡迴表演而与伯爵夫人关系破裂
So sentimental
真是伤感呢
Not sentimental, no
不 才不伤感
Romantic, not disgusting yet
浪漫 但不至于太甜让人恶心
Darling, I’m down and lonely
亲爱的我是如此寂寞难耐
When with the fortunate only
不过还好我很幸运
I’ve been looking for something else
我 一直在寻找些什么
Do let, do let, do let, jugulate, do let, do
开始吧 废话不多说我们开始吧
Let’s go slowly, discouraged
慢慢来 别气馁
Distant from other interests
远离尘世的纷扰
On your favorite weekend ending
你最喜欢的周末结束了哦
This love’s for gentlemen only
这是男士专属的爱
That’s with the fortunate only
真是幸运啊
No, I gotta be someone else
不 我要当的是人上人
These days it comes, it comes, it comes, it comes, it comes and goes
光阴飞逝 光阴飞逝 光阴飞逝
Lisztomania
疯狂的歌迷啊
Think less, but see it grow
想的不够周到啊 不过看啊气氛燥起来了呢
Like a riot, like a riot, oh!
像一场骚乱 像一场暴动 噢
Not easily offended
我脾气没那么坏啦
Not hard to let it go
解决问题也并不难
From a mess to the masses
只要深入群众
Lisztomania
疯狂的歌迷啊
Like a riot, like a riot, oh!
像一场骚乱 像一场暴动 噢
Not easily offended
我脾气没那么坏啦
Not hard to let it go
解决问题也并不难
From a mess to the masses
只要深入群众
Follow, misguide, stand still
跟随 误导 抵抗
Disgust, discourage
厌恶 沮丧
On this precious weekend ending
你最喜欢的周末结束了哦
This love’s for gentlemen only
这是男士专属的爱
Wealthiest gentlemen only
只有绅士值得拥有
And now that you’re lonely
现在啊你孤身一人
Do let, do let, do let, jugulate, do let, do
开始吧 废话不多说我们开始吧
Let’s go slowly, discouraged
慢慢来 别气馁
We’ll burn the pictures instead
烧毁这些照片
When it’s all over we can barely discuss
当一切都结束后 我们还可以小小的讨论一番
For one minute only
就一分钟
Not with the fortunate only
这不仅仅是幸运
Thought it could have been something else
我觉得还有可能是别的什么
These days it comes, it comes, it comes, it comes, it comes and goes
光阴飞逝 光阴飞逝 光阴飞逝
Lisztomania
疯狂的歌迷啊
Think less, but see it grow
想的不够周到啊 不过看啊气氛燥起来了呢
Like a riot, like a riot, oh
像一场骚乱 像一场暴动 噢
Not easily offended
我脾气没那么坏啦
Not hard to let it go
解决问题也并不难
From a mess to the masses
只要深入群众
Lisztomania
疯狂的歌迷啊
Think less, but see it grow
想的不够周到啊 不过看啊气氛燥起来了呢
Like a riot, like a riot, oh
像一场骚乱 像一场暴动 噢
Not easily offended
我脾气没那么坏啦
Not hard to let it go
解决问题也并不难
From a mess to the masses
只要深入群众
Oh,it' show time,it' show time,it' show time
噢 好戏开演好戏开演好戏开演
Oh,it' show time,it' show time,it' show time
噢 好戏开演好戏开演好戏开演
N-O-W,time to show love,time to show love,it's time to show love
就是现在 表现得友好一点哦
N-O-W,time to show love,time to show love,it's time to show love
就是现在 表现得友好一点哦
From a mess to the masses
只要深入群众
Lisztomania
疯狂的歌迷啊
Think less, but see it grow
想的不够周到啊 不过看啊气氛燥起来了呢
Like a riot, like a riot, oh
像一场骚乱 像一场暴动 噢
Discou-discou-discou-discou-discouraged
气馁