อย่ามองฉันเป็นคนอื่นได้ไหม

กี่ครั้งที่เธอมองฉัน อย่างคนไม่มีเยื่อใย
多少次你看我 就像看一个无关的人
อยากให้เธอรู้อยากให้เธอเข้าใจความเป็นจริง
想让你知道 想让你明白 什么是真相
และฉันคงไม่อาจทำให้เธอเข้าใจทุกสิ่ง
也许我不能让你明白一切
แต่มีสิ่งนึงที่เป็นความจริง ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
但有一件事 从未改变
คือรัก ฉันมีให้เธอผู้เดียง
是爱 我只爱你一人
คือรัก ที่มันก่อตัวอยู่ในใจ
是爱 发自内心爱你
อย่ามองฉันเป็นคนอื่นได้ไหม
别像看旁人一样看我 好吗
แม้ไม่ได้อยู่ในหัวใจ แค่ให้ฉันมีเธอก็พอ
即使我不在你心中 只是拥有你便足够
อย่ามองฉันเป็นคนอื่นฉันขอ ถ้าวันใดที่เธออ่อนล้า
请你别像看旁人一样看我 如果哪天你倦了
แค่เธอหันมองมา ฉันพร้อมดูแลเธอ
只要你看过来 我愿意照顾你
ให้ฉันเคียงข้างได้ไหม เมื่อเธอไม่มีผู้ใด
当你无人陪伴的时候 让我在你左右好吗
แค่อยากจะเห็นเธอเป็นสุขใจ มันก็เท่านั้น
只想让你看到开心 就足够
ความรัก ฉันมีให้เธอผู้เดียว
爱情 我只爱你一人
คือรัก ที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน
是爱 不需要任何回报
อย่ามองฉันเป็นคนอื่นได้ไหม
别像看旁人一样看我 好吗
แม้ไม่ได้อยู่ในหัวใจ แค่ให้ฉันมีเธอก็พอ
即使我不在你心中 只是拥有你便足够
อย่ามองฉันเป็นคนอื่นฉันขอ ถ้าวันใดที่เธออ่อนล้า
请你别像看旁人一样看我 如果哪天你倦了
แค่เธอหันมองมา ฉันพร้อมดูแลเธอ
只要你看过来 我愿意照顾你

อย่ามองฉันเป็นคนอื่นได้ไหม
别像看旁人一样看我 好吗
แม้ไม่ได้อยู่ในหัวใจ แค่ให้ฉันมีเธอก็พอ
即使我不在你心中 只是拥有你便足够
อย่ามองฉันเป็นคนอื่นฉันขอ ถ้าวันใดที่เธออ่อนล้า
请你别像看旁人一样看我 如果哪天你倦了
แค่เธอหันมองมา ฉันพร้อมดูแลเธอ
只要你看过来 我愿意照顾你
อยู่ตรงนี้ที่เดิม แค่เพียงเธอมองมา
我就在这里 只要你看过来