Boy's Don't Cry

编曲 : Steven Kolacny
我本该说抱歉
指挥家 : Stijn Kolacny
假如我认为这能使你回心转意的话
合唱团 : Scala
但我知道这次，我已说得太多，表现得太冷漠
I would say I’m sorry
所以我试着对此一笑而过
if I thought that it would change your mind
用谎言掩盖一切
But I know that this time I have said too much been too unkind
我试着对此一笑而过
So I try to laugh about it
藏起我眼中的泪水，因为
covering it all up with lies
男孩才不会哭泣
I try to laugh about it
男孩才不会哭泣
hiding the tears in my eyes, ’cause
我本该崩溃于你脚下，乞求你的宽恕
Boys don’t cry
但我知道，为时已晚
Boys don’t cry
如今的我已无能为力
I would break down at your feet and beg forgiveness plead with you
所以我试着对此一笑而过，用谎言掩盖一切
But I know that it’s too late
我试着对此一笑而过
and now there’s nothing I can do
藏起我眼中的泪水，因为
So I try to laugh about it covering it all up with lies
男孩才不会哭泣
I try to laugh about it
男孩才不会哭泣
hiding the tears in my eyes, ’cause
我本该告诉你，我爱你
Boys don’t cry
假如我认为还能把你留下的话
Boys don’t cry
但我知道这不会管用
I would tell you that I loved you
你已决然远去
if I thought that you would stay
错估了你容忍的极限
But I know that it’s no use
把你推得太远
That you’ve already gone away
认为你是理所当然的
Misjudged your limits
我曾以为是你更需要我
Pushed you too far
现在我本该去做几乎任何事情
Took you for granted
来让你重回我身边
I thought that you needed me more
但我只是继续笑着
Now I would do almost anything
藏起我眼中的泪水，因为
to get you back by my side
男孩才不会哭泣
But I just keep on laughing
男孩才不会哭泣
hiding the tears in my eyes, ’cause
男孩才不会哭泣
Boys don’t cry
Boys don’t cry
Boys don’t cry