Feel It Still

Can't keep my hands to myself
我没法袖手旁观
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
我想我要将往事重新说起
In case my little baby girl is in need
万一我的宝贝小公举能派上场呢（此处指女儿）
Am I coming out of left field?
难道我是个丛林中的汉子
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
噢喔 我如今是个快乐的反叛者
I been feeling it since 1966, now
我自从1966革命起 就心潮澎湃（1966:美国民主运动以及越战等）
Might be over now, but I feel it still
即使时代已过去 也依旧感动
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
噢呜 我是个快乐的反叛者
Let me kick it like it's 1986, now
让我也成为1986年的队伍中（1986:美国国内民主运动以及干涉南美国家内政等）
Might be over now, but I feel it still
即使时代已经落幕也依旧感动

虽然家中多了张小嘴巴
Got another mouth to feed
在家里有人照顾才不会顾我的死活（母亲只打理我的后事）
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
就算落土为安
Gone with the fallen leaves
难不成我是丛林中的野汉
Am I coming out of left field?
噢呜我是个快乐的反叛者
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
从1966的革命时我就心潮澎湃
I been feeling it since 1966, now
或许现实已经很美好但你也能感受到一股热劲
Might've had your fill, but you feel it still
噢呜我是个快乐的反叛者
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
从1966的革命时我就心潮澎湃
Let me kick it like it's 1986, now
过去的时代已经落幕也依旧感动
Might be over now, but I feel it still
我们继续为和平而战

（噢呜我是个快乐的反叛者）
We could fight a war for peace
也可以安然无恙的过日子
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
那么对我的希望和梦想说88
Give in to that easy living
只求别给敌人助长士气
Goodbye to my hopes and dreams
我们可以万人推墙
Start flipping for my enemies
（噢呜我是个快乐的反叛者）
We could wait until the walls come down
该出手时就出手
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
孩子在旁等着看好戏
It's time to give a little to the
无需添乱
Kids in the middle, but, oh until it falls
要来了吗
Won't bother me
要来了吗
Is it coming?
要来了吗
Is it coming?
要来了吗
Is it coming?
要来了吗
Is it coming?
这激昂的时代要回来了吗？
Is it coming?
噢呜我是个快乐的反叛者
Is it coming back?
你的爱让我坠入深渊

即使过去的时代落幕我也依旧感动
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
噢呜我是个快乐的反叛者
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
自从1966革命起 我心潮澎湃
Might be over now, but I feel it still
即使过去的时代落幕我也依旧感动
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
噢呜我是个快乐的反叛者
I've been feeling it since 1966, now
让我参与到1986的队伍中
Might be over now, but I feel it still
即使过去的时代已经落幕也要心存感激
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
也许现在已经很美好但也要感激不尽
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might've had your fill, but I feel it still