闭塞ディペンデンス

昏(くら)い眠(ねむ)りを愛(め)でる ああ我(わ)が主(あるじ)は今(いま)何(なに)を夢見(ゆめみ)てる
喜爱在无尽的漆黑中沉睡 啊 吾辈的主人现在正在梦中观赏着怎样的光景
この長(なが)い廊下(ろうか) 闇(やみ)に飲(の)まれたままの 歪(いびつ)な平行線(へいこうせん)
在这无尽的长廊下 在黑暗中被吞噬的 交错的平行线
魂(こころ) 肉体(からだ) 融(と)け合(あ)って
灵魂混合着肉体
感(かん)じられない この意識(いしき)その虚空(こくう)の 境界(きょうかい)
无法感知 这无意识的境界
黒(くろ)い雫(しずく)で喉(のど)を潤(うるお)してよ
以浊黑的水珠浸湿喉咙
深(ふか)く大(おお)きな孔(あな)の 淵(みぞ)に寄(よ)り添(そ)いそして右手(みぎて)を差(さ)し出(だ)す
深不见底的空洞 面临着这无尽的深渊 然后伸出右手
頬(ほお)を灼(や)く程(ほど)の 焔(ほのお)のような熱(あつ)い吐息(といき)を漏(も)らして
足以灼烧脸颊程度的 烈焰般的吐息乎出
堕(お)ちて 踊(おど)れ 何時(いつ)までも
堕落吧 起舞吧 永远这样下去
誰(だれ)も皆(みな)が 享楽(きょうらく)の 後悔(こうかい)と懺悔(ざんげ)よ
大家都享受着这 遗憾和后悔
その 閉(と)じた瞳(ひとみ)に縋(すが)りつくの
紧闭这眼眸
私(わたし)達(たち)のこの総(すべ)て 有(あ)りの儘(まま)映(うつ)して
请尽情观赏吾辈所拥有的一切
嗚呼(ああ) 眠(ねむ)りから醒(さ)め受(う)け止(と)めてよ
啊 请从沉睡中醒来