翻唱/和声/混音 : MANM蔓蔓
Take my
my hands yeah
훔치려 한 적 없어
从不曾窃取
뭐가 다른지 보려 했을 뿐
会有什么不同呢 我只是想试一下
이기적인 거야 보이는 그대로만
这是自私吧 就如你所见
이해했을 뿐 널 생각한 적 없어
只要体谅我一下 我没有想过你
왜 눈가를 적셔 사람 이상해지게
为何眼眶湿润 这人有点奇怪
누가 봐도 내가 나쁜 놈인데
无论谁看 我都是坏人吧
나쁜 놈이지 이기적인 내가
我就是坏人吧 我就是这么自私
네게 줄 수 있는 게 없네
都没有能给你的
알고도 넌 여전히 그대로네
你明知道还这样
떠나지 말아 줘 네가 필요해 난 지금
请你不要走 我现在 需要你
네 곁을 줄래 나 쉴 수 있도록
我能待在你身边嘛 为了让我能休息下
지친 마음을 달랠 수 있게
让我疲惫的心能得到慰藉
얼어붙은 거리에는
在这条被冻住的街道上
살을 베는 바람만이
只有刮过我皮肉的风
휘몰아치네
席卷而来
널 꽉 잡은 손만큼 사랑해
我就如紧握住你的手那般爱你
내 온몸이 부서지듯
我的全身似是支离破碎
찢어지는 고통도
还有撕扯着我的苦痛
널 잡은 손을 놓지 않아
我也不会松开紧握住你的手
내 희망의 빛이 너야
我的希望之光 就是你啊
숨을 쉬는 이유도
还有我能呼吸的理由
지나치지 말자 우리 둘이 했던 말들
我们两个曾说过的那些话 请不要就这样任其逝去
위태로운 내 삶을 네가 잡아주길 다른
愿你能紧抓住我岌岌可危的人生
그 어떤 것도 필요 없어 너 하나면 난 OK
我不再需要其他 我有你就够了
내 손만 잡아주면 돼
你只要紧抓住我的手就好
저 광야 같은 내 맘엔
你如那道光一般 在我的心
공허한 바람만
只有空虚的希望
아무도 찾지 않는 나
谁也找不到的我
매일이 달라 시들어
日渐枯萎
하루하루 Time over
一天又一天 Time over
내일이 내일이 Time over
明天 又是明天 Time over
벼랑 끝에 나를 잡아줄
在悬崖尽头
네 손을 내밀어
你伸出手抓住了我
식어가는 나의 체온
我那冰冷的体温
너의 온기를 전해줘
请你把你的温暖传递给我吧
Awakening my soul
널 꽉 잡은 손만큼 사랑해
我就如紧握住你的手那般爱你
내 온몸이 부서지듯
我的全身似是支离破碎
찢어지는 고통도
还有撕扯着我的苦痛
널 잡은 손을 놓지 않아
我也不会松开紧握住你的手
내 희망의 빛이 너야
我的希望之光 就是你啊
숨을 쉬는 이유도
还有我能呼吸的理由
나로 인한 스스로의 나태함에 잡혀 지냈던
我曾因为被自己的懒惰而牵绊度日
내 절망과 설움 그 북받침에 흘린
因为有我的绝望和悲伤
괴로움마저 담아주고 받아줬던
就连流淌在那一涌而上的情感中的孤独感
네가 있기에 내 이름을 달고 살 수 있었던
也一并接受的你存在 我才得以拥有姓名能活下去
Dangerous 너를 위해
就算危险 为了你
다 넘을 수 있어
我都能够翻越
다 견딜 수 있어
我都能够熬过
널 꽉 잡은 손만큼 사랑해
我就如紧握住你的手那般爱你
내 온몸이 부서지듯
我的全身似是支离破碎
찢어지는 고통도
还有撕扯着我的苦痛
널 잡은 손을 놓지 않아
我也不会松开紧握住你的手
내 희망의 빛이 너야
我的希望之光 就是你啊
숨을 쉬는 이유도
还有我能呼吸的理由
Take my
my hands yeah
-谢谢收听 多多支持小九鸭-
널 꽉 잡은 손만큼 (Like The Hands Held Tight)（翻自 SF9）