小钊:가자 uh
走吧
오늘 달이 좋구나
今夜月色甚好啊
가자
走吧
풍악을 울려 피리를 불어
奏起风乐 吹起竹笛
저 달도 좋은 밤 별빛이 다가와
那月色撩人的夜 繁星也靠近
Zeddy:우리 주위를 가득 비춰
将我们的周围填满 照亮
정해진 건 없어
没有什么是既定
발길이 닿는 대로 마냥 걸어가
就自由去行走吧
帅帅:달이 좋구나
月色甚好啊
will:전우치 우치 나는 우
田禹治 禹治 我啊(ps:韩国古典小说《田禹治传》的主角,道士)
도술을 부리지 마구
不用施展道术
나비처럼 날아 벌처럼 쏴
就能像蝴蝶飞舞 像星星一样
악당을 쓸어 담고
把坏人一下子都打倒
저잣거리에
在商业街
나를 모르는 사람이 없으니
没有人不认识我
기분이 좋구나
心情真好啊
동에 번쩍 서에 번쩍
居无定所 神出鬼没
우릴 위한 축제가 벌어지는구나
为我们召开一场庆典啊
小钊:늴리리야 (all:옹헤야 얼쑤 얼쑤)
尼哩哩 哦嘿哟 诶嘿 诶嘿 (ps:尼哩哩是韩国京畿道的民歌)
늴리리야 (all:옹헤야 얼쑤 얼쑤)
尼哩哩 哦嘿哟 诶嘿
손 높이 흔들어
举起手 摇晃吧
더 크게 소리 질러
再大声点 尖叫
帅帅:내일의 내일은 내가 하니까
明天的明天我来创造
will:가자
走吧
帅帅:큰 북을 울려 한 방을 날려
敲响大鼓 全力一击
길을 비켜라
都给我闪开吧
저기 나팔소리가 들린다 우
听到那边喇叭的声音
Zeddy:님과 함께 밤새도록 놀아
和你一起彻夜狂欢
이거는 트랩 부비 트랩
这是陷阱 一触即爆的诡雷
小钊:나팔소리가 들린다 우
听见喇叭的声音
가자 우 가자 우
走吧 呜 走吧 呜
帅帅:지화자
诶嘿哟
Zeddy:저기 나팔소리가 들린다 우
听到那边喇叭的声音
가자 우
走吧 呜
小钊:오늘 달이 좋구나
今夜月色甚好啊
will:저기 나팔소리가 들린다 우
听到那边喇叭的声音
Zeddy:2절 오너라
到了第二小节啦
덩기덕(帅帅:덩기덕) 저 북을 쳐서 더욱 흥을 올려라
咚咚 敲起鼓 把兴致提得更高吧
(帅帅:어기어)차 북소리 맞춰 노를 저어라
诶呦嘿呦 和着鼓声划动船桨吧
帅帅:바람 따라 구름 따라 달빛을 따라
追着风 追着云 追着那月光啊
그저 흘러가보자
就那样顺流而去吧
will:오늘 달이 좋구나
今夜月色甚好啊
帅帅:가던 길 잠시 멈추고 wait 예끼
走过的路先停一下 等等
둘셋하면 풀어줄게 땡 떽
数2、3就尽情释放吧 叮 嘿
Zeddy:둥실둥실 난 둠칫 둠칫 두둠칫
飘飘悠悠 我跟着节奏跳舞
몸이 가는 대로 춤을 춰
随性自由 任身体舞动
小钊:나를 따라 난 피리 부는 아이
跟我走 我是吹笛的牧童
달빛 조명 아래 나는 빛이나
月光照耀下我在闪烁
Zeddy:지구는 하나야 원으로 모여라
一个地球啊 围成圆形吧
다같이 외쳐보자 지구는 하나다
大家一起呐喊吧 一个地球啊
小钊:늴리리야 (all:옹헤야 얼쑤 얼쑤)
尼哩哩 诶嘿呀 诶嘿 诶嘿
늴리리야 (all:옹헤야 얼쑤 얼쑤)
尼哩哩 诶嘿呀 诶嘿 诶嘿
Zeddy:손 높이 흔들어
挥舞双手 摇晃吧
더 크게 소리질러
再大点声儿 尖叫
帅帅:내일의 내일은 내가 하니까
明天的明天我来创造
will:가자
走吧
小钊:큰 북을 울려 한 방을 날려
敲响大鼓 全力一击
길을 비켜라
都给我闪开
저기 나팔소리가 들린다 우
听见了那边的喇叭声
帅帅:님과 함께 밤새도록 놀아
和你一起彻夜狂欢
이거는 트랩 부비 트랩
这是陷阱 一触即爆的诡雷
나팔소리가 들린다 우
听见了喇叭的声音
가자 우 가자 우
走吧 呜 走吧 呜
小钊:지화자
诶嗨哟
will:저기 나팔소리가 들린다 우
听见了那边的喇叭声
가자 우
走吧 呜
Zeddy:오늘 달이 좋구나
今夜月色甚好啊
帅帅:저기 나팔소리가 들린다 우
听见了那边的喇叭声
will:어기어차 우 (all: 얼쑤 얼쑤)
诶呦嘿呦 呜 诶嘿 诶嘿
어기어차 우
诶呦嘿呦 呜
어기어차 우 (all: 얼쑤 얼쑤)
诶呦嘿呦 呜 诶嘿 诶嘿
어기어차 우 얼쑤
诶呦嘿呦 呜
帅帅:더 커져나가는 불씨 달빛 아래로
越烧越大的火焰 在月光下
강강수월래 하듯이 다 손 어깨 위로
像跳康康舞一样都把手举过肩头
Zeddy:더 커져가는 목소리 모여 여기로
喊声越来越大 都聚集到这里来
오늘밤 끝장 보자
一直狂欢到今晚结束吧
小钊:가자
走吧
큰 북을 울려 한 방을 날려
敲响大鼓 全力一击
길을 비켜라
都给我闪开吧
저기 나팔소리가 들린다 우
听见了那边的喇叭声
帅帅:님과 함께 밤새도록 놀아
和你一起彻夜狂欢
이거는 트랩 부비 트랩
这是陷阱 一触即爆的诡雷
나팔소리가 들린다 우
听见喇叭的声音
Zeddy:가자 우 가자 우
走吧 呜 走吧 呜
帅帅:지화자
哎嘿哟
Zeddy:저기 나팔소리가 들린다 우
听见了那边的喇叭声
가자 우
走吧 呜
小钊:오늘 달이 좋구나
今夜月色甚好啊
Zeddy:저기 나팔소리가 들린다 우
听见了那边的喇叭声