rumours

I don't fuck with no rumours
我不在乎那些流言蜚语
Girl, I know you're the truth
宝贝 我知道你就是真相
So fuck whatever is you heard cause I ain't me without you.
如果没有了你 那生活真是活见鬼了
So tell me the lies they tell you first
所以请第一时间告诉我他们给你说的谎言
Cause that shit ain't nothing new
因为那些话是那样的迂腐不堪
Cause I don't fuck with no rumours
因为我不在乎那些流言蜚语
I don't fuck with no rumours
我不在乎那些流言蜚语
No, no
不在乎 不在乎
I love to make you less lonely
我不想让你觉得孤独
Fuck everything that they told me
让他们对你的污蔑见鬼去吧
I want the old you that loved the old me
我想我们花甲之年能够相依为命
Right here, right now; what's the story?
此时此刻 什么是我们一直追求的那个童话故事？
Love me and leave me alone
就是我们能够相依为命
I am not all you know
我其实并不是你了解的那样
We woke out our past, God, I hope this lasts
我们已经从过去醒悟 神啊 我希望不要再旧事重提
But if we clash then we know
但是如果我们发生冲突 之后我们才会知道为时已晚
People talk about me like it's nothing
其他人谈论我就会认为我一无所有
But inside I've got all of these problems
但是在我内心我不在乎这些
People make 'em happen
其他人喜欢嚼舌头
By spreading rumours and bullshit
尤其是散布流言蜚语
And that's why I got 'em
这就是我为什么我想要去搞定他们
If I share all of my secrets
如果我对你分享我的秘密
Promise me that you will keep 'em
向我承诺 你会把他们静静埋在你的心里
Cause if we're diving in the deep end
因为如果我们沉溺而无法自拔
I need to share all my demons
我需要你去分担我的心魔
I don't fuck with no rumours
我不在乎那些流言蜚语
Boy, I know you're the truth
宝贝 我知道你就是真相
So fuck whatever it's you heard
所以让你听到的流言蜚语去见鬼吧
Cause I ain't me without you
因为没有你 我就会丢失自我
So tell me the lies they tell you first
所以请第一时间告诉我他们给你说的谎言
Cause that shit ain't nothing new
因为那些话是那样的迂腐不堪
Cause I don't fuck with no rumours
因为我不在乎那些流言蜚语
I don't fuck with no rumours
我不在乎那些流言蜚语
No, no
不在乎 不在乎
A little blue bird once said to me
一只蓝色的小鸟曾经对我说
That boy will make you lonely
那个男孩会让你独自一人
People talk too much
人们总是喜欢多嘴
When they talk to nobody
当他们和任何人讨论的时候
I've seen your type 'round here before
我好似感受到你曾经的存在
Your type's the type that I ignore
那份我曾经忽视的存在
Usually, but something 'bout you is
通常你都会在我身边 但如今你身上发生了什么事
New to me, got through to me
一切对我来说都是新的 毕竟我曾经度过了那灰暗的岁月
And I know what they say about you
而且我始终记着他们对你的流言蜚语
But I know that you'll change
但我知道你会遇事变通
I don't doubt you, I'm all about you
我从来没有怀疑过你 我就是你的一切
I'll fight for you, I'll shout you out
我会是你坚实的后盾 我会为你加油呐喊
I'll write with you
我会写下对你的那份感觉
They'll bring us up and will hold it down
他们会抬举我们 也会奚落我们
And I'll sat with you
但我会静静的坐在你的身旁
I don't fuck with no rumours
我不在乎那些流言蜚语
I know you're the truth
我知道你就是真相
So fuck whatever it's you heard
所以让你听到的流言蜚语去见鬼吧
Cause I ain't me without you
因为没有你 我就会丢失自我
So tell me the lies they tell you first
所以请第一时间告诉我他们给你说的谎言
Cause that shit ain't nothing new
因为那些话是那样的迂腐不堪
Cause I don't fuck with no rumours
因为我不在乎那些流言蜚语
I don't fuck with no rumours
我不在乎那些流言蜚语
No, no, no, no
从来都不在乎 从来都不在乎