새로고침

编曲 : GRAY (그레이)
昨夜 因写下这段歌词而彻底错过的首播
어젯밤에 이 가사 쓰느라 놓쳐 버렸던 본방
打开评论区 继续刷新着
댓글 창을 열고 계속 새로고침해
像是在选课一样颤抖不已 最终按下F5
수강 신청 하듯 떨림 끝에 누른 F5
现在 我的屏幕 又变成一张空白的速写
이제 내 모니터를 하얀색으로 스케치
在这速写本上 Yeah
이 스케치북에 Yeah
我每天会描绘出什么样的画呢
어떤 그림이 그려질지 매일
愿能一直令人心动就好了 Yeah
설레기만 했음 해 Yeah
再次确认下我的履历
Check my resume
当Rapper已有12个年头
12년 차 Rapper
Rhythm Power 仁川等等 都代表着我
리듬파워 인천 등등이 나를 대표해
我讨厌被囚困限制
나는 갇히는 게 싫지
要做的事情 还剩有很多 我将其称作“变化”
아직 할 일이 많이 남은 걸 난 변화라고 읽지
变火的套路 我全然不知 Yeah 点击数是多少来着？Yeah
난 몰라 히트 공식 Yeah 조회수가 몇인지 Yeah
对我来说重要的是 与谁同行
내게 중요한 건 누구와 함께
该有多么迫切呢
또 얼마나 절실한지
即便此刻 我伫立于舞台之上
지금 서 있는 무대도
那段将我打磨至今的时光 请告诉我吧
갈아 넣은 내 시간들이 말해줘
无论是我的过去 还是未来 都会是一样的吧 不断紧逼着我
내 과거도 미래도 똑같을 거야 날 계속 밀어붙여
重新刷新下吧
새로고침해
Press F5
就像这四方屏幕 全都刷新一遍吧
네모난 화면처럼 다
Press F5
在这圆形进度条加载完毕后 便会都焕然一新
동그란 로딩 후엔 다
重新刷新下吧 Ay
새로고침해 Ay
重新刷新下吧 Ay
새로고침해 Ay
重新刷新下吧
새로고침해
统统刷新一遍吧
다 새로 고쳐
Just press F5
Just press F5
就算出错也无妨 直接按下就好
틀려도 괜찮아 그냥
统统刷新一遍吧
다 새로고침해
几年前 正是2016年
몇 년 전 2016
孤身一人待在1坪大小的练习室里
1평짜리 연습실에 홀로 있지
只愿那时我的祈祷 能够视线
그때 내 기도가 닿길 바래
愿能用我的声音 让更多人听到
내 목소리로 더 많이 주 알리길 바래
几年飞逝 现在 我已身在此处
몇 년 지나 지금 난 여기 있지
我绝对不会忘却 自己曾到过的位置
난 절대 잊지 않아 내가 왔던 위치
偶尔也会好奇着自己的未来吧 但现在
가끔 내 미래가 궁금하겠지 But 난
我更相信自己走过的路
이제는 내가 걷는 길을 믿지
我亦会令你知晓
너도 알게 되겠지
我绝不会让你失望
I won't let you down
我的父母 即是我所遗传的基因
내 부모님 내 유전자
更是我的庇护所 这便是
내 피난처 That's the reason
此时此刻 我站在这里的理由
How I standing here right now
我的人生 喜悦相随
기분 째지는 내 삶
照映着我的聚光灯
내게 비추는 Spotlight
我愿意将这高光时刻 展现予你
I like to show that highlight
现生安稳顺利 连同你一起 Yeah
My life is good 너도 포함 Yeah
在我的人生中 我每天都在重新加载
내 삶 안에서 난 날마다 새로고침 돼
过往之事 都已过去 看到了吗 都已变成全新之事
이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 돼
所以 你何不随我一同前来
So why don't you come with me
我也会为你耀眼的一日应援
너의 밝은 하루를 응원해
曾梦寐以求的此刻 让我们重新刷新
꿈꿔왔던 지금 새로고침해
Press F5
就像这四方屏幕 全都刷新一遍吧
네모난 화면처럼 다
Press F5
在这圆形进度条加载完毕后 便会都焕然一新
동그란 로딩 후엔 다
重新刷新下吧 Ay
새로고침해 Ay
重新刷新下吧 Ay
새로고침해 Ay
重新刷新下吧
새로고침해
统统刷新一遍吧
다 새로 고쳐
Just press F5
就算出错也无妨 直接按下就好
틀려도 괜찮아 그냥
统统刷新一遍吧
다 새로고침해
我的人生 得以按下刷新键
My life be 새로고침
将我的人生 再度刷新
내 인생을 새로고침
看起来更遥不可及 那就迎面直追吧
더 멀리 뵈고 쫓지
即便变得愈发冷漠凶狠也无谓
매서워진대도 좋지
负担都卸下吧 嫉妒毫无魅力可言
부담은 내려놓지 질투는 매력 없지
我会按真正的自己那样向前迈进 就算犯错我也是魅力爆棚
나는 나대로 가지 틀려도 난 매력 넘침
你也应该奔跑起来才是
You better better better race
每天 每天 都有崭新之事
매일 매일 새로운 Case
让我更实力加倍
더 내가 배가 되게 해
我甚至无所不能
I can do all things
当下 我赌上一切
현재에 All in
更加坦诚笃定地赌上自己
성실하게 날 걸지
不论是何种结果 我在这过程中
어떤 결과도 내 과정 안에
努力都不会被就此抹去
노력은 없앨 순 없지
[03:06.00
Press F5
就像这四方屏幕 全都刷新一遍吧
네모난 화면처럼 다
Press F5
在这圆形进度条加载完毕后 便会都焕然一新
동그란 로딩 후엔 다
重新刷新下吧 Ay
새로고침해 Ay
重新刷新下吧 Ay
새로고침해 Ay
重新刷新下吧
새로고침해
统统刷新一遍吧
다 새로 고쳐
Just press F5
就算出错也无妨 直接按下就好
틀려도 괜찮아 그냥
统统刷新一遍吧
다 새로고침해