내 곁에 없는 그대

그리워 눈감으면 온 세상이 그대이죠
想念你 一闭上眼睛全世界都是你

关于你的记忆不知哪里才是尽头
그대의 기억 그 끝을 알 수 없어
我的离别也漫漫无期

就算回想着 但也不是姻缘了吧
내 이별도 기약이 없죠
时光流转再次遇见了你

我们不能再相爱了吗
돌이켜 생각해도 인연은 아닌가요
如今你不在我的身旁

世界为何还如此拥挤
시간을 돌려 그댈 다시 만나고
是因为那想念你的习惯吗

是因为还爱着你吗
다시 사랑할 수 없는가요?
时光流逝你的样子日渐模糊
내 곁에 그대 이젠 없는데
我能拥有没有你的记忆吗
세상은 왜 그대로 가득 차 있는지
因为把你抹去后

残存的记忆连我自己都被抹去
그댈 그리는 습관 때문인지
任凭时光流逝 任凭思念蔓延
아직도 그댈 사랑하는 이유인지
何时能够没有悲伤的哭泣呢
세월이 지나가고 그대모습 희미해
做着能再次见到你的梦
너 없는 기억 가질 수 있을까
如今你不在我的身旁

世界为何还如此拥挤
그댈 지우면 남은 내 기억은
你的爱是我的全部

如何才能忘了你
나조차 지워야만 하니까
时光流逝你的样子日渐模糊

我能拥有没有你的记忆吗
시간은 흘러가고 그리움 깊어 가도
因为把你抹去后

残存的记忆连我自己都被抹去
언젠간 올까 아픔 없이 그대를

다시 바라보는 꿈을 꾸죠
내 곁에 그대 이젠 없는데
세상은 왜 그대로 가득 차 있는지

그대의 사랑 그게 전부인데
어떻게 그댈 잊을 수가 있나요
세월이 지나가고 그대 모습 희미해
너 없는 기억 가질 수 있을까

그댈 지우면 남은 내 기억은

나조차 지워야만 하니까