Laugh

Laugh
大笑
As my life divides in half
当我的生活被分割得四分五裂
And I'll try to sleep in privacy at last
我会试着独自隐秘入眠
Run
奔跑
With a needle or a gun
携着一枪或一针
And I'm all alone and comfortably numb
孤身一人 如此令人舒适得麻木
Well I'm trying
好吧 我正尝试着
To
去
Pick myself up from the pieces
在他面前拾起信心 振作起来
And find another reason to pull
找到克服这道难关的
Through
缘由
But my head is underwater
但我却似乎一直沉溺于水下
I don't think that I should bother without
我并不认为没有你
You
我会百无聊赖打不起精神
You stay
于是你留下来
But I know you'll slip away
但我深知你定会悄悄溜走
In all honesty you probably need space
说实话 你或许是需要个人空间
Sleep
去将自己休眠吧
Only keeps you in my dreams
我将你守护于我的梦境之中
And it's killing the ability to be, be
但这却将这种能力扼杀
When nothing hurts anymore
当一切都不再痛苦不堪
Is somehow worse than before
但情形却更加糟糕
And everything has crumbled to the floor
一切都开始天崩地裂
Floor
天塌地陷
Well I'm trying
好吧 我正尝试着
To
去
Pick myself up from the pieces
在他面前拾起信心 振作起来
And find another reason to pull
找到克服这道难关的
Through
缘由
But my head is underwater
但我却似乎一直沉溺于水下
I don't think that I should bother without
我并不认为没有你
You
我会百无聊赖打不起精神