Where my girls at?
姐妹们在哪里
Okay, Stop! I’ll tell you about it
好了快停下 让我来告诉你
It’s been way too long since I been
我一整天都在等待
Out for a night with my girl friends
和我的姐妹们呆上一个晚上
Been a hard day’s work So let’s go
已经辛苦工作一天 现在出发吧
We gonna celebrate tonight Oh Hey hey
我们要狂欢一晚 oh hey hey
Got my outfit tight, I’m looking right
穿着紧身衣 我看上去很棒
Diamonds on deck, and my shoes right
戴上钻戒 穿上最棒的鞋子
It feels so good, and uncivilized
这感觉真好
Raise my glass tonight
今晚让我们举杯畅饮
Driving in a car,
开着我们的车
With the windows rolled down, just riding with my crew
摇下窗户 和姐妹们一起享受快乐
Gonna take us far,
把我们带向远方
Turn it up all night, no we don’t need us no dudes
加大马力 不 我们不需要男人
I go out, all night, ’cause I like it a lot
我要放纵今夜 因为我超享受
(I Did It)
我做到了
Then I spend my day, doin’ just what I want
一整天只做我想做的事
(I Did It)
我做到了
Always get my way, ’cause I like it a lot
想怎样就怎样 因为我超喜欢
Choose how I live my life, if you like it or not
选择我自己想要的生活 不管你喜不喜欢
I Did It, I Did It, Yes, I Did It, I set myself free
我做到了 我做到了 是的 我做到了 释放自己吧
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me
oh 宝贝 我做到了 是的 为了我自己
No no, I don’t care what you want me to be
不 不 我才不在乎 管你想让我怎样
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me, Oh~
oh 宝贝 我做到了 是的 我做到了 为了我自己 oh~
Every woman ’round the world, hear me
全世界的女孩儿们过来听我说
Throw your hands in the air if you feel me
如果你赞同就把手举向天空
Stand tall, real strong, so let’s go
挺直腰板 勇敢前行
Show my best tonight
给他们展现我们最好的一面
Driving in a car,
开着我们的车
With the windows rolled down, just ridin’ with my crew
摇下窗户 和姐妹们一起享受快乐
Gonna take us far,
把我们带向远方
Turn it up all night, no we don’t need us no dudes
加大马力 不 我们不需要男人
I go out, all night, ’cause I like it a lot
我要放纵今夜 因为我超享受
(I Did It)
我做到了
Then I spend my day, doin’ just what I want
一整天只做我想做的事
(I Did It)
我做到了
Always get my way, ’cause I like it a lot
想怎样就怎样 因为我超喜欢
Choose how I live my life, if you like it or not
选择我自己想要的生活 不管你喜不喜欢
I Did It, I Did It, Yes, I Did It, I set myself free
我做到了 我做到了 是的 我做到了 释放自己吧
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me
oh 宝贝 我做到了 是的 为了我自己
No no, I don’t care what you want me to be
不 不 我才不在乎 管你想让我怎样
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me, Oh~
oh 宝贝 我做到了 是的 我做到了 为了我自己 oh~
SPICA, SPICA, We blowin’ up your speaker
spica spica 我们要冲破你的扬声器
We run the town like the boys need some
我们要占领城市 看起来男孩需要醒过来了
You watch my legs, You watch my rear
你盯着我的大腿 你看着我的翘臀
Whatcha lookin’ at? My eyes are up here!
看什么看 老娘的眼睛在这里
Oh baby, oh baby,
oh 宝贝 oh 宝贝
Take it down to the floor, baby, Floor, baby
过来与我共舞吧 宝贝
Won’t you tell me what you want, baby, Want, baby
你想从我这得到什么啊 宝贝
Maybe later we can go~
也许晚点我们就能走了~
I go out, all night, ’cause I like it a lot
我要放纵今夜 因为我超享受
(I Did It)
我做到了
Then I spend my day, doin’ just what I want
一整天只做我想做的事
(I Did It)
我做到了
Always get my way, ’cause I like it a lot
想怎样就怎样 因为我超喜欢
Choose how I live my life, if you like it or not
选择我自己想要的生活 不管你喜不喜欢
I Did It, I Did It, Yes, I Did It, I set myself free
我做到了 我做到了 是的 我做到了 释放自己吧
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me
oh 宝贝 我做到了 是的 我做到了 为了我自己
No no, I don’t care what you want me to be
不 不 我才不在乎 管你想让我怎样
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me, Oh~
oh 宝贝 我做到了 是的 我做到了 为了我自己 oh~
I Did It