Too Close

You know I’m not one to break promises
你知道我并非一个失信之人
I don’t want to hurt you but I need to breathe
我并不想伤害你，但我需要喘口气
At the end of it all, you’re still my best friend
在一切都结束之后，你仍然是我的挚友
But there’s something inside that I need to release
但我必须释放内心
Which way is right, which way is wrong
究竟哪条路是正确的，哪条路是错误的?
How do I say that I need to move on
我怎样开口说出我必须奋进？
You know we’re headed separate ways
你知道我们早已分道扬镳
And it feels like I am just too close to love you
那感觉就像我太亲近你了，以至于无法爱你
There’s nothing I can really say
我无话可说了
I can’t lie no more, I can’t hide no more
我不能再撒谎了，哪怕一次；我也无法隐瞒你了，哪怕一回
Got to be true to myself
我必须忠于自己
And it feels like I am just too close to love you
那感觉就像我太亲近你了，以至于无法爱你
So I’ll be on my way
所以我将独善其身，走我一人之路
You gave me more that I can return
你赠与我太多我可以回报的东西
Yet there’s so much that you deserve
而然你也有那么多你值得拥有的
Nothing to say, nothing to do,I’ve nothing to give
无话可说，无事可做，我也无物予你
I must leave without you
如今我必须离开你了
You know we’re headed separate ways
你知道我们早已分道扬镳
And it feels like I am just too close to love you
那感觉就像我太亲近你了，以至于无法爱你
There’s nothing I can really say
我真的无话可说了
I can’t lie no more, I can’t hide no more
我不能再撒谎了，哪怕一次；我也无法隐瞒你了，哪怕一回.
Got to be true to myself
我必须忠于自己
And it feels like I am just too close to love you
我不能再撒谎了，哪怕一次；我也无法隐瞒你了，哪怕一回.
So I’ll be on my way
所以我将独善其身，走我一人之路
And it feels like I am just too close to love you
那感觉就像我太亲近你了，以至于无法爱你
So I’ll be on my way
所以我将独善其身，走我一人之路
And it feels like I am just too close to love you
那感觉就像我太亲近你了，以至于无法爱你
There’s nothing that I can really say
我真的无话可说了
I can’t lie no more, I can’t hide no more
我不能再撒谎了，哪怕一次；我也无法隐瞒你了，哪怕一回.
Got to be true to myself
我必须忠于自己
And it feels like I am just too close to love you
那感觉就像我太亲近你了，以至于无法爱你
So I’ll be on my way
所以我将独善其身，走我一人之路