Can We Really Party Today?

Follow me down to the divine lakes
随我来到这圣湖
With the canopy over head
头顶覆盖着苍穹
Lavender pick and dry
摘下薰衣草任它干枯
Keep the pillow for your head at night
靠在枕头上安心睡去
Chase the wolf to the ragged river den
追逐野狼到达凹凸不平的河边洞穴
Where the stormy weather stays outside
这里可以免受狂风暴雨的侵扰
The beaver still chops the pine
海狸还在啃食着松树 咔嚓作响
Everybody has a lovely time
每个人享受着愉悦的时光
But hey
但 嘿
Can we really party today
我们今天真能纵情行乐吗
With all that's going on
即便生活糟糕透顶
Shouldn't we get started today
我们不该就此开始吗
But can you swing me back to North Carolina
或许你能带我回到北卡罗莱纳州吗
Let me show you where the red tail flies
让我带你见见那些红尾蝇
The north river slowly winds
北河蜿蜒曲折缓缓延伸
Honey suckles on the vine
蜜液滋润着岸边藤蔓
Follow me down into South Louisiana
随我来到路易斯安那州的南部吧
Let me show you where the music lies
让我带你聆听那儿的乐曲
Swamp music dream dancing wine
沼泽旁的音乐幻梦 和跳动的美酒
Never keep it all inside
不要只是将这一切埋藏心底
Wait, wait
等一下
Can we really party today
我们今天真能纵情行乐吗
With all that's going on
即使诸事不尽人意
Shouldn't we get started today
我们不该即刻启程吗
Wait, can we really party today
等等 我们今天真能纵情行乐吗
With all that's going on
即便生活糟糕透顶
Can we really party today
我们今天真能恣意狂欢吗
With all that's going on
即使诸事不尽人意
With all that's going on
世界正在分崩离析

Can we really party today
我们今天仍能纵情行乐吗
With all that's going on
当事态逐渐恶化
Can we really party today
我们今天仍能恣意狂欢吗
With all that's going on
当麻烦持续酝酿
Can we really party today
我们今天还能纵情行乐吗
With all that's going on
即便我们如此狼狈
Can we really party today
我们今天还能恣意狂欢吗
With all that's going on
即使我们这般不堪
Can we really party today
我们今天还能纵情行乐吗
With all that's going on
人生如此艰难
Can we really party today
我们今天还能恣意狂欢吗
With all that's going on
尘世如此浮躁
Can we really party today
我们今天还能纵情行乐吗
With all that's going on
抛开人生烦恼
Can we really party today
我们今天还能恣意狂欢吗
With all that's going on
忘却尘世喧嚣