Five String Serenade

This is my five string serenade
这是我的五弦小夜曲

在摇曳的水下（play一词可多译）
Beneath the water weve played
当我弹给你听的时候

那里也会下雨
And while Im playing for you
这是我的五弦小夜曲

在自由的水下
It could be raining there too
当我弹给你听的时候

那里也会下雨
This is my five string serenade
在我的画架上

当我在想你时
Beneath the water weve played
我的头顶上

有我的五弦小夜曲响起
And while Im playing for you
他便是我的五弦小夜曲

在玩耍的水下
It could be raining there too
当我弹给你听的时候

那里也许会下雨
And on my easel I drew
在我的画架上

当我在想你时
While I was thinking of you
我的头顶上

有我的五弦小夜曲响起
And on the roof of my head
这便是我的五弦小夜曲

在闪烁的水下
In came my five string serenade
即使我在弹给你听

那里也许依然会下雨
His is my five string serenade
这便是我的五弦小夜曲

Beneath the water weve played

And while Im playing for you
It might be raining there too

And on my easel I drew

While I was thinking of you

And on the roof of my head

In came my five string serenade

This is my five string serenade

Beneath the water weve played

And though Im playing for you

It might be raining there too

This is my five string serenade