夢のつばさ

編曲：磯江俊道
消えない罪 抱きしめて
怀着无法消除的罪恶
あなたのつばさ奪いにきたのに
为了夺取你的翅膀
空へと 羽ばたくあなたの夢に
我来动摇你向天空拍打翅膀的梦
私は揺れる 運命は止まらない
无法阻止的命运
あぁ ひかれちゃ駄目 わかっているのに
虽然明白不能这样干
近くにいるほどに 募る思いは 少しずつ確かに
但是想一点点地确定接近你的想法
いずれわたしを 消してしまうのでしょう
不能补偿的错误
つぐなえねい過ちを
直到不能返回的时候
繰り返しないと決めたときから
找到你时不知不觉地疼痛起来
あなたを 見つめていつしか痛む
找到你时不知不觉地疼痛起来
私の心 おびえて震えている
我的心胆怯、动摇了
いやっ 夢のつばさを なぜそんなに 求めるの
不要呀 为什么要追求这样的梦之翼
何も奪いたくないのに
什么也不想夺走
消えない罪 抱きしめて
怀着无法消除的罪恶
あなたのつばさ奪いにきたのに
为了夺取你的翅膀
空へと 羽ばたくあなたの夢に
我来动摇你向天空拍打翅膀的梦
私は揺れる 運命は止まらない
无法阻止的命运
駄目っ 夢のつばさを 求めないで
不行呀 请不要追求梦之翼
助けたい 失いたくない
不想失去 帮助你
あぁ 苦しいよ 奪いたくないの
啊 痛苦呀 真不想夺走你不想被夺走的翅膀
あなたのつばさを 奪いたくないの
真不想夺走你的翅膀