Talking to the moon with the lights down
熄了灯，对幽月倾吐心声
Half a dozen ovals in your mouth, your muse
欲言又止的你若有所思
Kurosawa bleeding through your headphones
你的耳机中传来黑泽明的电影
Knuckles in my back till your nails turn blue
敲打着我的背，直到你的指尖发青
Bet you remember back when I was headstrong
你应是还记得从前顽劣的我
Tugging on the ends of my invisible noose
所以依旧试图掌控我，扼住我的咽喉
Thought you'd be jumping ship, but I was dead wrong
本以为你会跳下船，但我却错的离谱
You can sail on thin ice long as I can too
你也可以继续冒险航行，我也可以如此
Uh, if this love's an accident waiting to happen
啊，如果这场爱是必然发生的意外
Let's go out with a bang, with a bang
那就让我们不顾一切，勇往直前
Uh, I'm up to go under
啊，我已经沉沦
To drown with each other
沉溺于彼此爱意中
Yeah, we both feel the same
我们拥有同样的感觉
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，一切问题都可以共同面对
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，所有危机都可以共同解决
Doesn't matter, you run, I run
一切都无所谓，我们共赴前程
You jump, I jump, that's all we want
同生共死，我们只想这样
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，一切问题都可以共同面对
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，所有危机都可以共同解决
Doesn't matter, you run, I run
一切都无所谓，我们共赴前程
You jump, I jump, that's all we want
同生共死，我们只想这样
Told me two years ago I was selfish
两年前你说我很自私
But you're the one who put us in the mushroom cloud
但你才是置我们于危难的那个人
Liquor bottle saying what I'm thinking
我想说的都在酒瓶中，尽情畅饮
Dancing in a minefield, don't look down
在危险地带中跳舞，别往下看
Uh, if this love's an accident waiting to happen
啊，如果这场爱是必然发生的意外
Let's go out with a bang, with a bang
那就让我们不顾一切，勇往直前
Uh, I'm up to go under
啊，我已经沉沦
To drown with each other
沉溺于彼此爱意中
Yeah, we both feel the same
我们拥有同样的感觉
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，一切问题都可以共同面对
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，所有危机都可以共同解决
Doesn't matter, you run, I'll run
一切都无所谓，我们共赴前程
You jump, I jump, that's all we want
同生共死，我们只想这样
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，一切问题都可以共同面对
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，所有危机都可以共同解决
Doesn't matter, you run, I run
一切都无所谓，我们共赴前程
You jump, I jump, that's all we want
同生共死，我们只想这样
Stay forever young, in this state of mind
保持永远年轻的心态
Dying for your love, call it killing time
渴望你的爱，也是种折磨
No matter what you do I'll be on your side
无论如何我会永远陪你
Stay forever young, in this state of mind
保持永远年轻的心态
Dying for your love, call it killing time
渴望你的爱，也是种折磨
No matter what you do I'll be on your side
无论如何我会永远陪你
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，一切问题都可以共同面对
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，所有危机都可以共同解决
Doesn't matter, you run, I run
一切都无所谓，我们共赴前程
You jump, I jump, that's all we want
同生共死，我们只想这样
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，一切问题都可以共同面对
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
没关系，所有危机都可以共同解决
Doesn't matter, you run, I run
一切都无所谓，我们共赴前程
You jump, I jump, that's all we want
同生共死，我们只想这样
Doesn't Matter