외로운 사람들을 위한 노래

이름도 없는 나의 하루를 누군가는 기억할까
连名字也没有 谁能记得我的一天
동그랗게 뜬 달 눈 끝에 머문 밤 지금 나는 꿈꾸는 걸까
升起的圆月 雪后暂歇的夜晚 现在我能安然入睡吗
알 수 없는 길 알 수 없는 곳 그 어딘가에 서 있다
未知的路 未知的远方 伫立在何处
뒤를 돌아보면 움푹 패여 있는 내 발자국들만 있더라
回头看了看 只留下我那凹凸不平的脚印
눈물이 나더라
流着眼泪
네 저는 잘 지내요 아무 걱정하지 마요
你别担心 我过得很好
이런 말로 난 괜찮은 척하고 살고 있지만요
这样的话 我勉强能装作没事的样子生活着
그래요 나는
好吧 我......
나는 외로워
我是孤独的
촛불을 닮은 이 내 마음은 왜 이리 쉽게 꺼질까
我这烛火般的心 为何如此容易熄灭
금세 캄캄해져 겉까지 어두워 사람 눈에 띄지 않더라
顿时漆黑一片 连外面的天色都暗了 看不清人
나 혼자 남더라
留我一个人吧
네 저는 잘 지내요 아무 걱정하지 마요
你别担心 我过得很好
이런 말로 난 괜찮은 척하고 살고 있지만요
这样的话 我勉强能装作没事的样子生活着
나는 외로워
我是孤独的
아무렇지 않아 보여도 겨우 비틀비틀 걷고 있는 나
即使看起来若无其事 我也只是勉强蹒跚而行
누구라도 내게 말해 줘 품에서 쉬어가라고
不管是谁 告诉我
그래도 된다고
可以过来 靠在怀里休息会儿
네 더는 혼자이고 싶지 않은 나인 걸요
你再也不会想起孤身一人的我
이런 나도 말 꺼내 본 적 기억에도 없지만요
虽然这样的话 我未曾记得说起过
난 늘 외로워 나를 안아 줘
我时常是孤独的 来抱抱我吧