Il est temps (La légende du Roi Arthur)
J'ai trop laissé
我总是
La vie
让命运
Décider tout
去做决定
Et me mettre à genoux
把一切擅自呈到我面前
J'ai trop souvent par
而我泄愤般地
Dépit
放弃所有
Cédé sur tout
把我的右脸
En tendant l'autre joue
也转过去叫别人打
Il est temps que l'on s'éveille
是时候清醒过来了
Il est temps que l'on essaye (he he he)
是时候去尝试了
Oui seule l'audace paie
是啊 只有莽撞能获得回报
Non plus rien ne nous effraie (he he he)
不 不会再有什么吓倒我们
Il est encore temps
我们还有时间
Leurs regards nous
他们的眼神中
Envient
流露出嫉妒
Et nous avouent
透露出他们
Le mépris qu'ils nous vouent
对我们的不屑
Les non-dits qui nous
就算他们真的没有
Dénient
批判我们什么
Se jouent de nous
可不管什么
Malgré tout on s'en fout
我们都不会在意了
Il est temps que l'on s'éveille
是时候苏醒了
Il est temps que l'on essaye (he he he)
是时候去放手尝试了
Oui seule l'audace paie
是啊 只有莽撞能获得回报
Non plus rien ne nous effraie (he he he)
不 不会再有什么吓倒我们
Il est encore temps
我们还有时间
J'ai trop laissé la vie
我总是让命运
Décidé tout
去做决定
Et me mettre à genou
把一切擅自呈到我面前
J'ai trop souvent par
而我泄愤般地
Dépit
放弃所有
Cédé sur tout
把我的右脸
En tendant l'autre joue
也转过去叫别人打
Il est temps que l'on s'éveille
是时候苏醒了
Il est temps que l'on essaye (he he he)
是时候去尝试了
Oui seule l'audace paye
是啊 只有莽撞能获得回报
Non plus rien ne nous effraie (he he he)
不 不会再有什么吓倒我们
Il est temps que l'on s'éveille
是时候苏醒了
Il est temps que l'on essaye (he he he)
是时候去尝试了
Oui seule l'audace paye
是啊 只有莽撞能获得回报
Non plus rien ne nous effraie (he he he)
不 不会再有什么吓倒我们
Il est encore temps
我们还有时间
Il est encore temps
我们还有时间