Another head hangs lowly
又一颗头颅卑微地悬挂着
Child is slowly taken
孩童被慢慢夺去生命
And violence cause such silence
暴力降临所带来的寂静
Who are we mistaken
这到底谁对谁错
But you see it's not me
如你所见，这非我也
It's not my family
家人亦是
In your head in your head they are fighting
在你脑海中，他们在自相残杀
With their tanks and their bombs
带着他们的坦克炸药
And their Gods and their guns
和钢枪铁炮
In your head in your head they are dying
在你脑海中，平民都在死去
In your head in your head
在你脑海中
Zombie zombie zombie
人们成了行尸走肉
Ay ay
It's in your head in your head
在你脑海中
Zombie zombie zombie
人们成了行尸走肉
Ay ay ay ay
Another mother's breaking heart is taken over
又一个母亲失声痛哭，心随之被挖空
When violence causes silence we must be mistaken
暴力降临带来了的寂静，一定是人类有错在先
It's the same old theme
这是又一个悲剧
Since 1916
自1916年以来
In your head in your head they are fighting
在你脑海中，他们依旧自相残杀
With their tanks and their bombs
带着他们的坦克炸药
And their Gods and their guns
和钢枪铁炮
In your head in your head they are dying
在你脑海中，平民都在死去
In your head in your head
在你脑海中
Zombie zombie zombie
人们成了行尸走肉
Ay ay
It's in your head in your head
在你脑海中
Zombie zombie zombie
人们成了行尸走肉
Ay ay ay yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah
Zombie