You Can't Hurry Love

I need love, love
我需要爱，爱情
To ease my mind
来放松下思绪
I need to find time
我要抽点时间
Someone to call mine
让某人来找我
But mama said
但我妈妈说过
You can't hurry love
爱是急不来的
No, you'll just have to wait
没办法，你只能等待
She said love don't come easy
她说爱情不会轻易来
It's a game of give and take
这是场互相迁就的游戏
You can't hurry love
爱是急不来的
No, you'll just have to wait
没办法，你只能等待
Just trust in a good time
就相信在合适的时机
No matter how long it takes
无论要花费多长时间
Now how many heartaches must I stand
现在我要忍受多少次心痛
Before I find the love to let me live again
才能寻得让我重生的爱情
Right now the only thing
现在唯一一件
That keeps me hangin' on
让我一直坚持的事情
When I feel my strength, ooh, it's almost gone
是当我感受到自己的力量，噢，已经几乎消失殆尽
I remember my mama said
我会想起妈妈曾经说过
You can't hurry love
爱是急不来的
No, you'll just have to wait
没办法，你只能等待
You can't hurry love
爱是急不来的
No, you'll just have to wait"
没办法，你只能等待
Now love love don't come easy
现在爱，爱情不会轻易到来
But I'll keep on waiting
但我会接着等待
Anticipating
怀抱期待
For that soft voice
为了那把温柔的声音
To talk to me at night
能够伴我夜谈
For some tender arms
为了一对温柔的臂膀
To hold me tight
能够紧拥着我
My mama said, "You can't hurry love
我妈妈说过，“爱是急不来的
No, you'll just have to wait"
没办法，你只能等待”
She said, "Love don't come easy
她说，“爱情不会轻易到来
It's a game of give and take"
这是场互相迁就的游戏”
You can't hurry love
爱是急不来的
No, you'll just have to wait
没办法，你只能等待
Just trust in a good time
就相信在合适的时机
No matter how long it takes
无论要花费多长时间
How many heartaches must I stand
现在我要忍受多少次心痛
Before I find the love to let me live again
才能寻得让我重生的爱情
Right now the only thing that keeps me hanging on
现在唯一一件让我一直坚持的事情
When I feel my strength, ooh, it's almost gone
是当我感受到自己的力量，噢，已经几乎消失殆尽
I remember
我都记得
You can't hurry love
爱是急不来的
No, you'll just have to wait
没办法，你只能等待
You can't hurry love
爱是急不来的
No, you'll just have to wait
没办法，你只能等待