Wegen Dir

Es gibt so viele Foto's von uns und wir grinsen so breit.
我们的照片笑得多么灿烂
Jetzt muss ich immer nur heulen von den Scheiß,
现在我只能为这些事哭泣
ist das alles was bleibt?
只剩下这些了吗？
Wirklich alles was bleibt,
真的只剩下这些了
normalerweise bin ich keiner der Smileys schreibt.
通常我不发笑脸的表情
doch die Nachrichten an Dich waren immer voll mit den Scheiß.
但是，给你发的消息总是无比糟糕
Ist das alles was bleibt?
只剩下这些了吗？
ein paar SMS's im Speicher, ein paar Megabyte.
内存中只有几条短信，数兆字节
Wegen Dir, lass ich mir ne Träne unters Auge tätowieren.
因为你，我将泪水纹在眼眶下
Wegen dir, wegen dir ohhhhhho
因为你，因为你哦哦哦哦哦
Jede Erinnerung verschwimmt mit der Zeit.
每段记忆随着时间而变模糊
Und manchmal weis man nicht mal mehr warum man so weint,
有时甚至不知道为什么会哭
Das ist alles was bleibt, wahrscheinlich ist das alles was bleibt.
只剩下这些了，可能就是这些了
Du kannst alle Höhepunkte mit den Handy dokumentieren.
你可以用手机记录所有难忘瞬间
Die kleinen Erinnerungsstücke chronologisch sortieren,
按照时间顺序排列所有记忆碎片
Verbind die schönsten Momente mit all den wertlosen Kram.
将美好的时刻和繁杂的琐事串起
Ist egal am ende ist davon doch eh nichts mehr da.
无所谓的，反正最后什么也没留下
Wegen Dir, lass ich mir ne Träne unters Auge tätowieren.
因为你，我将泪水纹在眼眶下
Wegen dir, Wegen dir ohhhhhho
因为你，因为你哦哦哦哦哦
ja ich weis alles geht vorbei
是的，我知道一切都过去了
und die meisten Wunden heilt die Zeit
时间将治愈一切伤痕
doch ein Teil von dir bleibt immer bei mir,
但你的一部分永远与我同在
denn die Tränen sind wie eintätowiert.
因为眼泪就像纹身
ohhhhhho
哦哦哦哦哦
Wegen Dir, lass ich mir ne Träne unters Auge tätowieren.
因为你，我将泪水纹在眼眶下
Wegen dir, Wegen dir ohhhhhho
因为你，因为你哦哦哦哦哦
ohhhhhho
哦哦哦哦哦