センチメンタル

センチメンタル
Sentimental 感伤
作曲　rino
唄　CooRie
内心难以平静 因心愿而烦忧叹息
胸をうつ鼓動　ため息も染まる願い
明明只是看着你 却让我红了脸
見つめてるだけで　熱くて
让我变得胆怯 是我找错了真爱么？
臆病になる　「恋」は間違い探し？
你那种笨拙的温柔
君のその不器用な優しさ
想要将此独占
独り占めしたくて
滴答滴答溅起的水滴
カラカラ舞う雫たち
只相信那仿佛就要喷涌
駆け抜けるように
将要溢出的思念
溢れる想いだけ信じて
想要成为对你来说独特的存在
いつか特別になりたい
请尽情接受我的感情吧
おもいっきり受け止めてよね
色彩斑斓
色違いに舞う
将心中的旋律传递到你身旁
心の旋律は君のもとへと
将这美好的日子
響いてく　抱きしめて
紧紧拥入怀中
愛しき日々を
每当强颜欢笑时
大げさに笑う
总能触碰到心中的伤痛
そのたびに触れる痛み
其实我呀
本当の私
究竟是从何时开始寻找的呢
いつから捜そうとしてたんだろう
明明没有说谎...
嘘じゃないのに…
无论是你的眼泪还是笑颜
涙も笑顔も同じだけね
我都想深深烙印在脑海中
君を灼きつけてく
而你也想好答复了么
答えなんてあるのかな
乘着顺风
追い風の向こう
好想要提前找到
先回りして見つけたいな
想要立刻就去见你
君に今すぐ会いたいよ
请不要哈欠连连的糊弄我
あくびしてごまかさないで
在记忆深处 内心的两种声音
結んだ記憶　先っぽがケンカしてる
在反复争论
二つの心模様
「喜欢」真是一件复杂的事呀
複雑は「好き」のカタチね
好想找出
見つめたい
只相信那仿佛就要喷涌
駆け抜けるように
将要溢出的思念
溢れる想いだけ信じて
想要成为对你来说独特的存在
いつか特別になりたい
请尽情接受我的感情吧
おもいっきり受け止めてよね
色彩斑斓
色違いに舞う
将心中的旋律传递到你身旁
心の旋律は君のもとへと
这美好的日子
響いてく　愛しき日々を
乘着顺风
追い風の向こう
好想要提前找到
先回りして見つけたいな
想要立刻就去见你
君に今すぐ会いたいよ
请不要哈欠连连的糊弄我
あくびしてごまかさないで
在记忆深处 内心的两种声音
結んだ記憶　先っぽがケンカしてる
在反复争论
二つの心模様
「喜欢」真是一件复杂的事呀
複雑は「好き」のカタチね