澄み渡る碧い海 繋がる空
澄澈的碧海连天
潮の匂いを運ぶ 心地良い風を感じる
感受带来潮水气息的怡人海风
激しい雨 降り止んだその後には
我知道 滂沱大雨过后
鮮やかな景色を見せてくれると知っているよ
景色会更显鲜丽
帰る場所はここにあるから
这里是我的归处
どんな時も駆け抜けてたい oh
无论何时都勇往直前 oh
上手くいかないこと 泣きたくなることも
不顺利的事也好 伤心想哭的事也好
怖がらず逃げないで 前を見て振り向かず
不害怕不逃避 向前看不回头
信じる道 突き進む ただひたすらに風ぬまま
顺着坚信的方向一往无前 如风一般
向かい風 それでも走り続ける
逆风时也不停奔跑
いつか追い風に変わるよ
总会顺风顺水的
だから止まりはしない
所以不停地
ずっと思い描いていた未来へ向かい
向着心中一直描绘的未来
駆け抜けていく oh
勇往直前 oh
どんな厚い壁も どんなハードルだって
不管阻挡 还是障碍
いつの間にか越えてしまっているはずだよ
不知不觉 总会越过的
目指すべき明日へ ただまっすぐに風ぬまま
笔直朝着明天 如风而行
帰る場所はここにあるから
这里是我的归处
どんな時も駆け抜けてたい oh
无论何时都勇往直前 oh
上手くいかないこと 泣きたくなることも
不顺利的事也好 伤心想哭的事也好
怖がらず逃げないで 前を見て振り向かず
不害怕不逃避 向前看不回头
信じる道 突き進む ただひたすらに
顺着坚信的方向一往无前
風ぬまま 風ぬまま
如风一般 如风一般
風 (かじ) ぬままに